Exodus 18:9

Exodus 18:9 in other versions

• King James Version (KJV)And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
• English Standard Version (ESV)And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
• New King James Version (NKJV)Then Jethro rejoiced for all the good which the Lord had done for Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.
• New Living Translation (NLT)Jethro was delighted when he heard about all the good things the Lord had done for Israel as he rescued them from the hand of the Egyptians.

Context of Exodus 18:9

7So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and then went into the tent. 8Moses told his father-in-law about everything the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake and about all the hardships they had met along the way and how the Lord had saved them. Jethro was delighted to hear about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians. 10He said, “Praise be to the Lord, who rescued you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who rescued the people from the hand of the Egyptians. 11Now I know that the Lord is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.”

Exodus 18:9 word by word

וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Jethroיִתְרוֹyithrô · JethroH3503
• rejoicedחָדָהchâdâh · to rejoiceH2302
• for all the goodnessטוֹבָהţôb · welfareH2896
• which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• had doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• to Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• whom he had deliveredנָצַלnâtsal · to rescueH5337
• out of the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714

Cross-references for Exodus 18:9

• Isaiah 44:23Sing for joy, you heavens, for the Lord has done this; shout aloud, you earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the Lord has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
• Isaiah 66:10“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.
• Romans 12:10Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
• 1 Corinthians 12:26If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

Commentaries on Exodus 18:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And Jethro rejoiced for all the goodness - Every part of Jethro's conduct proves him to have been a religious man and a true believer. His thanksgiving to Jehovah ( Exodus 18:10;) is a striking proof of it; he first blesses God for the preservation of Moses, and next for the deliverance of the people from their bondage.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 Conversation concerning God's wondrous works is good, and edifies. Jethro not only rejoiced in the honour done to his son-in-law, but in all the goodness done to Israel. Standers-by were more affected with the favours God had showed to Israel, than many were who received them. Jethro gave the glory to Israel's God. Whatever we have the joy of, God must have the praise. They joined in a sacrifice of thanksgiving. Mutual friendship is sanctified…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Moses had sent his wife and children back to stay with his father-in-law at some point. During the intense confrontation with Pharaoh, Moses might have feared for their lives. Jethro now came to meet Moses and the Israelites, bringing the family of Moses with him (18:2–6). During the visit, Moses gave him a report. Jethro came to trust in the Lord through the testimony of the Lord's work.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271-5. Jethro ... came ... unto Moses, &c.--It is thought by many eminent commentators that this episode is inserted out of its chronological order, for it is described as occurring when the Israelites were "encamped at the mount of God." And yet they did not reach it till the third month after their departure from Egypt (Ex 19:1, 2; compare De 1:6, 9-15).Read the comment

Topics related to Exodus 18:9

• Moses

In the dictionaries

• Israel
• Jethro
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Jethro, Reuel
• Goodness
• Hard
• Heavy
• Matter
• Wear

Commentaries on Exodus 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings