Deuteronomy 32:6

Deuteronomy 32:6 in other versions

• King James Version (KJV)Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
• English Standard Version (ESV)Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?
• New King James Version (NKJV)Do you thus deal with the Lord, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
• New Living Translation (NLT)Is this the way you repay the Lord, you foolish and senseless people? Isn’t he your Father who created you? Has he not made you and established you?

Context of Deuteronomy 32:6

4He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. 5They are corrupt and not his children; to their shame they are a warped and crooked generation. Is this the way you repay the Lord, you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you? 7Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell you, your elders, and they will explain to you. 8When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.

Deuteronomy 32:6 word by word

הֲ־לַיְהוָה֙ תִּגְמְלוּ־זֹ֔את עַ֥ם נָבָ֖ל וְלֹ֣א חָכָ֑ם הֲלוֹא־הוּא֙ אָבִ֣יךָ קָּנֶ֔ךָ ה֥וּא עָֽשְׂךָ֖ וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Do ye thus requiteגָּמַלgâmal · to weanH1580
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• O foolishנָבָלnâbâl · foolishH5036
• peopleעַם‛am · peopleH5971
• and unwiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
• not he thy fatherאָב'âb · fatherH1
• hath boughtקָנָהqânâh · to buyH7069
• thee? hath he not madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
• thee, and establishedכּוּןkûn · to establish: makeH3559

Cross-references for Deuteronomy 32:6

• Deuteronomy 32:18You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
• Isaiah 1:2Hear me, you heavens! Listen, earth! For the Lord has spoken: “I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.
• 2 Corinthians 5:14For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.
• Psalms 74:18Remember how the enemy has mocked you, Lord, how foolish people have reviled your name.
• Jeremiah 4:22“My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good.”
• Jeremiah 5:21Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear:
• Galatians 3:1You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
• Exodus 4:22Then say to Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son,
• Isaiah 63:16But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
• Luke 15:18I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.
• John 8:41You are doing the works of your own father.” “We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”
• Romans 8:15The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”
• Galatians 3:26So in Christ Jesus you are all children of God through faith,
• Galatians 4:6Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.”
• 1 John 3:1See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.
• Exodus 15:16terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone— until your people pass by, Lord, until the people you bought pass by.

Commentaries on Deuteronomy 32:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-6Verses 3-6 "He is a Rock." This is the first time God is called so in Scripture. The expression denotes that the Divine power, faithfulness, and love, as revealed in Christ and the gospel, form a foundation which cannot be changed or moved, on which we may build our hopes of happiness. And under his protection we may find refuge from all our enemies, and in all our troubles; as the rocks in those countries sheltered from the burning rays of the sun, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-47In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22). Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. is not he thy father that hath bought thee--or emancipated thee from Egyptian bondage. and made thee--advanced the nation to unprecedented and peculiar privileges.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 32:6

• Adoption
• Backsliders
• Character
• Death
• God
• Ingratitude
• Instruction
• Obligation
• Psalms

In the dictionaries

• Cease
• Crooked
• Drunk
• Esteem
• Faith
• Father
• Fear of the Lord the
• Froward
• Kick
• Moses

Commentaries on Deuteronomy 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings