2 Samuel 3:38

2 Samuel 3:38 in other versions

• King James Version (KJV)And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
• English Standard Version (ESV)And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
• New King James Version (NKJV)Then the king said to his servants, “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
• New Living Translation (NLT)Then King David said to his officials, “Don’t you realize that a great commander has fallen today in Israel?

Context of 2 Samuel 3:38

36All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them. 37So on that day all the people there and all Israel knew that the king had no part in the murder of Abner son of Ner. Then the king said to his men, “Do you not realize that a commander and a great man has fallen in Israel this day? 39And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah are too strong for me. May the Lord repay the evildoer according to his evil deeds!”

2 Samuel 3:38 word by word

וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲל֣וֹא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָד֗וֹל נָפַ֛ל הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• Knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• ye not that there is a princeשַׂרώar · rulerH8269
• and a great manגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
• fallenנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
• in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

Cross-references for 2 Samuel 3:38

• 2 Samuel 3:12Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “Whose land is it? Make an agreement with me, and I will help you bring all Israel over to you.”
• 2 Samuel 2:8Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
• 1 Samuel 14:50His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul’s army was Abner son of Ner, and Ner was Saul’s uncle.
• Job 32:9It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.

Commentaries on 2 Samuel 3:38

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-39Verses 22-39 Judgments are prepared for such scorners as Abner; but Joab, in what he did, acted wickedly. David laid Abner's murder deeply to heart, and in many ways expressed his detestation of it. The guilt of blood brings a curse upon families: if men do not avenge it, God will. It is a sad thing to die like a fool, as they do that any way shorten their own days, and those who make no provision for another world. Who would be fond of power, when a man…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-39The house of David (David’s family line and those loyal to his rule) grew stronger, while the house of Saul grew weaker. A key turning point came when Abner, who held the real political power among Saul’s followers, changed his loyalty to David. When Abner did this, many of his relatives from the northern tribes followed him.Read the comment

Topics related to 2 Samuel 3:38

• Abner

In the dictionaries

• Israel
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Abner
• Communication
• Ishbosheth
• Sackcloth
• Translate
• Genealogy
• Government

Commentaries on 2 Samuel 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings