2 Kings 3:26

2 Kings 3:26 in other versions

• King James Version (KJV)And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
• English Standard Version (ESV)When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him 700 swordsmen to break through, opposite the king of Edom, but they could not.
• New King James Version (NKJV)And when the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred men who drew swords, to break through to the king of Edom, but they could not.
• New Living Translation (NLT)When the king of Moab saw that he was losing the battle, he led 700 of his swordsmen in a desperate attempt to break through the enemy lines near the king of Edom, but they failed.

Context of 2 Kings 3:26

24But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and fought them until they fled. And the Israelites invaded the land and slaughtered the Moabites. 25They destroyed the towns, and each man threw a stone on every good field until it was covered. They stopped up all the springs and cut down every good tree. Only Kir Hareseth was left with its stones in place, but men armed with slings surrounded it and attacked it. When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed. 27Then he took his firstborn son, who was to succeed him as king, and offered him as a sacrifice on the city wall. The fury against Israel was great; they withdrew and returned to their own land.

2 Kings 3:26 word by word

וַיַּרְא֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב כִּֽי־חָזַ֥ק מִמֶּ֖נּוּ הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקַּ֣ח א֠וֹתוֹ שְׁבַע־מֵא֨וֹת אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ אֶל־מֶ֥לֶךְ אֱד֖וֹם וְלֹ֥א יָכֹֽלוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And when the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
• sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• that the battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
• was too soreחָזַקchâzaq · to strengthen: prevail overH2388
• for him, he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• with him sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
• hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• menאִישׁ'îysh · manH376
• that drewשָׁלַףshâlaph · to drawH8025
• swordsחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• to break throughבָּקַעbâqa‛ · to break up/openH1234
• of Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
• but they couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201

Cross-references for 2 Kings 3:26

• 2 Kings 3:9So the king of Israel set out with the king of Judah and the king of Edom. After a roundabout march of seven days, the army had no more water for themselves or for the animals with them.
• Amos 2:1This is what the Lord says: “For three sins of Moab, even for four, I will not relent. Because he burned to ashes the bones of Edom’s king,

Commentaries on 2 Kings 3:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Seven hundred men - These were no doubt the choice of all his troops, and being afraid of being hemmed up and perhaps taken by his enemies, whom he found on the eve of gaining possession of the city, he made a desperate sortie in order to regain the open country; and supposing that the quarter of the Edomites was weakest, or less carefully guarded, he endeavored to make his impression there; but they were so warmly received by the king of Edom that they…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26To break through, even unto the king of Edom - Either because he thought that the king of Edom would connive at his escape or to take vengeance on him for having deserted his former allies (2 Kings 3:8 note).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-27Verses 20-27 It is a blessing to be favoured with the company of those who have power with God, and can prevail by their prayers. A kingdom may be upheld and prosper, in consequence of the fervent prayers of those who are dear to God. May we place our highest regard upon such as are most precious in his account. When sinners are saying Peace, peace, destruction comes upon them: despair will follow their mad presumption. In Satan's service and at his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26The Moabite king might have tried to break through enemy lines to get revenge on the Edomite king or to escape through a weak spot in the allied lines.Read the comment

Topics related to 2 Kings 3:26

• Edomites
• Idolatry
• Moabites

In the dictionaries

• Edom
• Moab
• Colour
• Compass
• Indignation
• Jehoshaphat
• Kirharaseth
• Mesha
• Moabite Stone
• Regard

Commentaries on 2 Kings 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings