New English Translation
Numbers 5:24
24He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.
Numbers 5:24 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
- New International Version (NIV)He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her.
- English Standard Version (ESV)And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
- New King James Version (NKJV)And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.
Context of Numbers 5:24
22and this water that causes the curse will go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh rot.” Then the woman must say, “Amen, amen.” 23“‘Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water. He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness. 25The priest will take the grain offering of suspicion from the woman’s hand, wave the grain offering before the Lord, and bring it to the altar. 26Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.
Read all of Numbers 5Numbers 5:24 word by word
וְהִשְׁקָה֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְאָרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Numbers 5:24
- Zechariah 5:3The speaker went on to say, “This is a curse traveling across the whole earth. For example, according to the curse whoever steals will be removed from the community; or on the other hand (according to the curse) whoever swears falsely will suffer the same fate.”
- Malachi 3:5“I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me,” says the Lord who rules over all.
Commentaries on Numbers 5:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The bitter water that causeth the curse - Though the rabbins think that the priest put some bitter substance in the water, yet as nothing of the kind is intimated by Moses, we may consider the word as used here metaphorically for affliction, death, etc. These waters were afflicting and deadly to her who drank them, being guilty. In this sense afflictions are said to be bitter, Isaiah 38:17; so also is death, 1 Samuel 15:32; : Ecclesiastes 7:26.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-31Verses 11-31 The trial of jealousy. Since the crime of adultery is especially defiling and destructive of the very foundations of social order, the whole subject is dealt with at a length proportionate to its importance. The process prescribed has lately been strikingly illustrated from an Egyptian “romance,” which refers to the time of Rameses the Great, and may therefore well serve to illustrate the manners and customs of the Mosaic times. This mode of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 This law would make the women of Israel watch against giving cause for suspicion. On the other hand, it would hinder the cruel treatment such suspicions might occasion. It would also hinder the guilty from escaping, and the innocent from coming under just suspicion. When no proof could be brought, the wife was called on to make this solemn appeal to a heart-searching God. No woman, if she were guilty, could say "Amen" to the adjuration, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24The image of drinking curses appears again in Ezekiel 2:8–3:3 and Revelation 10:8–11.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2423-24. write these curses in a book--The imprecations, along with her name, were inscribed in some kind of record--on parchment, or more probably on a wooden tablet. blot them out with the bitter water--If she were innocent, they could be easily erased, and were perfectly harmless; but if guilty, she would experience the fatal effects of the water she had drunk.Read the comment
Topics related to Numbers 5:24
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries