New English Translation
Numbers 31:21
21Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone into the battle, “This is the ordinance of the law that the Lord commanded Moses:
Numbers 31:21 in other versions
- King James Version (KJV)And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses;
- New International Version (NIV)Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is what is required by the law that the Lord gave Moses:
- English Standard Version (ESV)Then Eleazar the priest said to the men in the army who had gone to battle: "This is the statute of the law that the Lord has commanded Moses:
- New King James Version (NKJV)Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, “This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses:
Context of Numbers 31:21
19“Any of you who has killed anyone or touched any of the dead, remain outside the camp for seven days; purify yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day. 20You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat’s hair, and everything made of wood.” Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone into the battle, “This is the ordinance of the law that the Lord commanded Moses: 22‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, 23everything that may stand the fire, you are to pass through the fire, and it will be ceremonially clean, but it must still be purified with the water of purification. Anything that cannot withstand the fire you must pass through the water.
Read all of Numbers 31Numbers 31:21 word by word
וַיֹּ֨אמֶר אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י הַצָּבָ֔א הַבָּאִ֖ים לַמִּלְחָמָ֑ה זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Eleazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · EleazarH499
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of warצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- which wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- the ordinanceחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- of the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Numbers 31:21
Commentaries on Numbers 31:21
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-24Verses 19-24 The Israelites had to purify themselves according to the law, and to abide without the camp seven days, though they had not contracted any moral guilt, the war being just and lawful, and commanded by God. Thus God would preserve in their minds a dread and detestation of shedding blood. The spoil had been used by Midianites, and being now come into the possession of Israelites, it was fit that it should be purified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-24Israelite soldiers who touched dead bodies became ceremonially unclean (ritually impure). They had to go through the required purification rituals. These rituals were routine, but they were important. They also had to purify their equipment (see 5:1–4; 19:1–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2419-24. abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person ... purify both yourselves and your captives--Though the Israelites had taken the field in obedience to the command of God, they had become defiled by contact with the dead. A process of purification was to be undergone, as the law required (Le 15:13; Nu 19:9-12), and this purifying ceremony was extended to dress, houses, tents, to everything on which a dead body had lain, which…Read the comment
Topics related to Numbers 31:21
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries