New English Translation
Numbers 31:16
16Look, these people through the counsel of Balaam caused the Israelites to act treacherously against the Lord in the matter of Peor – which resulted in the plague among the community of the Lord!
Numbers 31:16 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.
- New International Version (NIV)“They were the ones who followed Balaam’s advice and enticed the Israelites to be unfaithful to the Lord in the Peor incident, so that a plague struck the Lord’s people.
- English Standard Version (ESV)Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the Lord in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the Lord.
- New King James Version (NKJV)Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the Lord in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.
Context of Numbers 31:16
14But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war. 15Moses said to them, “Have you allowed all the women to live? Look, these people through the counsel of Balaam caused the Israelites to act treacherously against the Lord in the matter of Peor – which resulted in the plague among the community of the Lord! 17Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man. 18But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.
Read all of Numbers 31Numbers 31:16 word by word
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּדְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, theseהֵנָּהhênnâh · they(fem.)H2007
- causedהָיָהhâyâh · to beH1961
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- through the counselדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- to commitמָסַרmâsar · to commitH4560
- trespassמַ֫עַלma‛al · unfaithfulnessH4604
- against the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the matterדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- of Peorפְּעוֹרpe‛ôr · PeorH6465
- and there was a plagueמַגֵּפָהmaggêphâh · plagueH4046
- among the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
Cross-references for Numbers 31:16
- Numbers 24:14And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.”
- Numbers 25:1When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.
- Proverbs 23:27for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.
- Ecclesiastes 7:26I discovered this: More bitter than death is the kind of woman who is like a hunter’s snare; her heart is like a hunter’s net and her hands are like prison chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is captured by her.
- 2 Peter 2:15By forsaking the right path they have gone astray, because they followed the way of Balaam son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness,
- Revelation 2:14But I have a few things against you: You have some people there who follow the teaching of Balaam, who instructed Balak to put a stumbling block before the people of Israel so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
- Numbers 25:18because they bring trouble to you by their treachery with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague that happened as a result of Peor.”
- Deuteronomy 4:3You have witnessed what the Lord did at Baal Peor, how he eradicated from your midst everyone who followed Baal Peor.
- Joshua 22:17The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the Lord.
- Numbers 25:9Those that died in the plague were 24,000.
Commentaries on Numbers 31:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Caused to commit trespass - More literally, “became to the children of Israel for a cause (or, incitement) of treachery to the Lord.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 The sword of war should spare women and children; but the sword of justice should know no distinction, but that of guilty or not guilty. This war was the execution of a righteous sentence upon a guilty nation, in which the women were the worst criminals. The female children were spared, who, being brought up among the Israelites, would not tempt them to idolatry. The whole history shows the hatefulness of sin, and the guilt of tempting…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Moses was angry: God had commanded the Israelites to destroy everything. But the Midianite women who had followed Balaam’s advice were allowed to live. These women had played a major role in leading Israel into sin at Baal Peor.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. And Moses was wroth with the officers of the host--The displeasure of the great leader, though it appears the ebullition of a fierce and sanguinary temper, arose in reality from a pious and enlightened regard to the best interests of Israel. No order had been given for the slaughter of the women, and in ancient war they were commonly reserved for slaves. By their antecedent conduct, however, the Midianitish women had forfeited all claims to mild or…Read the comment
Topics related to Numbers 31:16
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries