New English Translation
Numbers 23:10
10Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let the end of my life be like theirs.”
Numbers 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
- New International Version (NIV)Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my final end be like theirs!”
- English Standard Version (ESV)Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!"
- New King James Version (NKJV)“Who can count the dust of Jacob, Or number one-fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my end be like his!”
Context of Numbers 23:10
8How can I curse one whom God has not cursed, or how can I denounce one whom the Lord has not denounced? 9For from the top of the rocks I see them; from the hills I watch them. Indeed, a nation that lives alone, and it will not be reckoned among the nations. Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let the end of my life be like theirs.” 11Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but on the contrary you have only blessed them!” 12Balaam replied, “Must I not be careful to speak what the Lord has put in my mouth?”
Read all of Numbers 23Numbers 23:10 word by word
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Who can countמָנָהmânâh · to countH4487
- the dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
- of Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- and the numberמִסְפָּרmispâr · numberH4557
- of the fourthרֹ֫בַעrôba‛ · fourthH7255
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- Let me dieנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: myselfH5315
- Let me dieמוּתmûth · to dieH4191
- the deathמָ֫וֶתmâveth · deathH4194
- of the righteousיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- and let my lastאַחֲרִית'achărîyth · endH319
Cross-references for Numbers 23:10
- Genesis 13:16And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone is able to count the dust of the earth, then your descendants also can be counted.
- Genesis 22:17I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.
- Genesis 28:14Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west, east, north, and south. All the families of the earth will pronounce blessings on one another using your name and that of your descendants.
- Numbers 2:9All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel at the front.
- Psalms 37:37Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.
- Psalms 116:15The Lord values the lives of his faithful followers.
- Proverbs 14:32The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.
- Isaiah 57:1The godly perish, but no one cares. Honest people disappear, when no one minds that the godly disappear because of evil.
- Luke 2:29“Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.
- 1 Corinthians 3:21So then, no more boasting about mere mortals! For everything belongs to you,
- 1 Corinthians 15:53For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
- Philippians 1:21For to me, living is Christ and dying is gain.
- 2 Timothy 4:6For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
- 2 Peter 1:13Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,
- Revelation 14:13Then I heard a voice from heaven say, “Write this: ‘Blessed are the dead, those who die in the Lord from this moment on!’” “Yes,” says the Spirit, “so they can rest from their hard work, because their deeds will follow them.”
Commentaries on Numbers 23:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Let me die the death of the righteous - Probably Balaam had some presentiment that he should be taken off by a premature death, and therefore he lodges this petition against it. The death of the righteous in those times implied being gathered to one's fathers in a good old age, having seen his children, and children's children; and to this, probably, the latter part of this petition applies: And let my last end be like his, (כמהו אחריתי ותהי uthehi…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10The fourth part of Israel - i. e., each one of the four camps, into which the host of Israel was divided (see Genesis 13:16; Genesis 28:14. The righteous - i. e., the ancestors of Israel, who “died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off” Hebrews 11:13. With their histories Balaam was familiar, particularly with that of Abraham, “the righteous man” whom God had “raised up from the east (and) called to His foot” Isaiah…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10In his first message from God, Balaam reviewed why he had come to Moab (23:5, 16). He explained how Balak had called him. He also stressed that God had a special relationship with Israel. Balaam made clear that he could not harm Israel because God was protecting them. These messages are written as poetry. Hebrew poetry often uses parallelism. Parallelism places two similar lines together. The second line repeats or strengthens the first line in a clear…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Who can count the dust of Jacob?--an Oriental hyperbole for a very populous nation, as Jacob's posterity was promised to be (Ge 13:16; 28:14). the number of the fourth part of Israel--that is, the camp consisted of four divisions; every one of these parts was formidable in numbers. Let me die the death of the righteous--Hebrew, "of Jeshurun"; or, the Israelites. The meaning is: they are a people happy, above all others, not only in life, but at death…Read the comment
Topics related to Numbers 23:10
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries