New English Translation
Numbers 21:18
18The well which the princes dug, which the leaders of the people opened with their scepters and their staffs.” And from the wilderness they traveled to Mattanah;
Numbers 21:18 in other versions
- King James Version (KJV)The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
- New International Version (NIV)about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank— the nobles with scepters and staffs.” Then they went from the wilderness to Mattanah,
- English Standard Version (ESV)the well that the princes made, that the nobles of the people dug, with the scepter and with their staffs." And from the wilderness they went on to Mattanah,
- New King James Version (NKJV)The well the leaders sank, Dug by the nation’s nobles, By the lawgiver, with their staves.” And from the wilderness they went to Mattanah,
Context of Numbers 21:18
16And from there they traveled to Beer; that is the well where the Lord spoke to Moses, “Gather the people and I will give them water.” 17Then Israel sang this song: “Spring up, O well, sing to it! The well which the princes dug, which the leaders of the people opened with their scepters and their staffs.” And from the wilderness they traveled to Mattanah; 19and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; 20and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.
Read all of Numbers 21Numbers 21:18 word by word
בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The princesשַׂרώar · rulerH8269
- diggedחָפַרchâphar · to searchH2658
- the wellבְּאֵרbe'êr · wellH875
- the noblesנָדִיבnâdîyb · nobleH5081
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- diggedכָּרָהkârâh · to pierceH3738
- the lawgiverחָקַקchâqaq · to decreeH2710
- with their stavesמִשְׁעֶ֫נֶתmish‛ênâh mish‛eneth · staffH4938
- And from the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- to Mattanahמַתָּנָהmattânâh · MattanahH4980
Cross-references for Numbers 21:18
- 2 Chronicles 17:7In the third year of his reign he sent his officials Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah.
- Nehemiah 3:1Then Eliashib the high priest and his priestly colleagues arose and built the Sheep Gate. They dedicated it and erected its doors, working as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.
- 1 Timothy 6:17Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.
- Deuteronomy 5:31But as for you, remain here with me so I can declare to you all the commandments, statutes, and ordinances that you are to teach them, so that they can carry them out in the land I am about to give them.”
- Deuteronomy 33:4Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
- Isaiah 33:22For the Lord, our ruler, the Lord, our commander, the Lord, our king – he will deliver us.
- John 1:17For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
- James 4:12But there is only one who is lawgiver and judge – the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?
- Numbers 33:45They traveled from Iim and camped in Dibon-gad.
Commentaries on Numbers 21:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The princes digged the well - with their staves - This is not easily understood. Who can suppose that the princes dug this well with their staves? And is there any other idea conveyed by our translation? The word חפרו chapharu, which is translated they digged, should be rendered they searched out, which is a frequent meaning of the root; and במשענתם bemishanotham, which we render with their staves, should be translated on their borders or confines, from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20After moving north of the Arnon, the Hebrews left the wilderness on the eastern side of Moab and the newly conquered Amorite territory (see study note on 21:21–35). They turned west toward the ridgeline that rises up from the Jordan Rift valley, then traveled north to Pisgah Peak (see also 23:14; Deuteronomy 3:17, 27; 34:1, 5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1817-18. Then Israel sang--This beautiful little song was in accordance with the wants and feelings of travelling caravans in the East, where water is an occasion both of prayer and thanksgiving. From the princes using their official rods only, and not spades, it seems probable that this well was concealed by the brushwood or the sand, as is the case with many wells in Idumea still. The discovery of it was seasonable, and owing to the special interposition…Read the comment
Topics related to Numbers 21:18
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries