New English Translation
Numbers 13:26
26They came back to Moses and Aaron and to the whole community of the Israelites in the wilderness of Paran at Kadesh. They reported to the whole community and showed the fruit of the land.
Numbers 13:26 in other versions
- King James Version (KJV)And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
- New International Version (NIV)They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
- English Standard Version (ESV)And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
- New King James Version (NKJV)Now they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel in the Wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
Context of Numbers 13:26
24That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there. 25They returned from investigating the land after forty days. They came back to Moses and Aaron and to the whole community of the Israelites in the wilderness of Paran at Kadesh. They reported to the whole community and showed the fruit of the land. 27They told Moses, “We went to the land where you sent us. It is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. 28But the inhabitants are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.
Read all of Numbers 13Numbers 13:26 word by word
וַיֵּלְכ֡וּ וַיָּבֹאוּ֩ אֶל־מֹשֶׁ֨ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־מִדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן קָדֵ֑שָׁה וַיָּשִׁ֨יבוּ אוֹתָ֤ם דָּבָר֙ וְאֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּרְא֖וּם אֶת־פְּרִ֥י הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and to Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and to all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- unto the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Paranפָּארָןpâ'rân · ParanH6290
- to Kadeshקָדֵשׁqâdêsh · KadeshH6946
- and brought backשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- and shewedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- them the fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Numbers 13:26
- Numbers 13:3So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord. All of them were leaders of the Israelites.
- Numbers 20:1Then the entire community of Israel entered the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died and was buried there.
- Numbers 32:8Your fathers did the same thing when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
- Numbers 33:36They traveled from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
- Deuteronomy 1:19Then we left Horeb and passed through all that immense, forbidding wilderness that you saw on the way to the Amorite hill country as the Lord our God had commanded us to do, finally arriving at Kadesh Barnea.
- Joshua 14:6The men of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the Lord said about you and me to Moses, the man of God, at Kadesh Barnea.
Commentaries on Numbers 13:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Kadesh is usually identified with Ain-el-Weibeh, which lies in the Arabah, about 10 miles north of the place in which Mount Hor abuts on that valley, (or with Ain-Gadis in Jebel Magrah).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-33Verses 26-33 We may wonder that the people of Israel staid forty days for the return of their spies, when they were ready to enter Canaan, under all the assurances of success they could have from the Divine power, and the miracles that had hitherto attended them. But they distrusted God's power and promise. How much we stand in our own light by our unbelief! At length the messengers returned; but the greater part discouraged the people from going forward…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Kadesh is often linked to ‘Ain el-Qudeirat, a spring at the northern border of Sinai and the southern edge of Canaan. There is no evidence of a Hebrew camp there during the exodus or the wilderness wanderings. So, some scholars have suggested that ancient Kadesh was in a different location.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. they came ... to Kadesh--an important encampment of the Israelites. But its exact situation is not definitely known, nor is it determined whether it is the same or a different place from Kadesh-barnea. It is supposed to be identical with Ain-el-Weibeh, a famous spring on the eastern side of the desert [Robinson], or also with Petra [Stanley].Read the comment
Topics related to Numbers 13:26
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries