New English Translation
Leviticus 6:9
9“Command Aaron and his sons, ‘This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it.
Leviticus 6:9 in other versions
- King James Version (KJV)Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
- New International Version (NIV)“Give Aaron and his sons this command: ‘These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar.
- English Standard Version (ESV)"Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
- New King James Version (NKJV)“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: The burnt offering shall be on the hearth upon the altar all night until morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Context of Leviticus 6:9
7So the priest will make atonement on his behalf before the Lord and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty.” 8(6:1) Then the Lord spoke to Moses: “Command Aaron and his sons, ‘This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it. 10Then the priest must put on his linen robe and must put linen leggings over his bare flesh, and he must take up the fatty ashes of the burnt offering that the fire consumed on the altar, and he must place them beside the altar. 11Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,
Read all of Leviticus 6Leviticus 6:9 word by word
צַ֤ו אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מוֹקְדָ֨ה עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- because of the burningמוֹקְדָהmôqedâh · hearthH4169
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- all nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- unto the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- and the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- shall be burningיָקַדyâqad · to burnH3344
Cross-references for Leviticus 6:9
- Leviticus 1:1Then the Lord called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:
- Exodus 29:38“Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.
- Numbers 28:3You will say to them, ‘This is the offering made by fire which you must offer to the Lord: two unblemished lambs one year old each day for a continual burnt offering.
- Leviticus 6:12but the fire which is on the altar must be kept burning on it. It must not be extinguished. So the priest must kindle wood on it morning by morning, and he must arrange the burnt offering on it and offer the fat of the peace offering up in smoke on it.
Commentaries on Leviticus 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9This is the law of the burnt-offering - This law properly refers to that burnt-offering which was daily made in what was termed the morning and evening sacrifice; and as he had explained the nature of this burnt-offering in general, with its necessary ceremonies, as far as the persons who brought them were concerned, he now takes up the same in relation to the priests who were to receive them from the hands of the offerer, and present them to the Lord on…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Rather, “This, the burnt-offering, shall be upon the fire on the altar all night unto the morning.” See Exodus 29:38-46, with the notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-13The regulations in Leviticus 1:2–6:7 include instructions for both priests and ordinary Israelites. This section details the rights and duties of the priest who led the offerings. The tribe of Levi received no land for farming (Deuteronomy 18:1; Joshua 13:14, 33). Priests relied on offerings for their income. These rules made sure the priests were properly provided for. Like many human systems, the offering system was later abused (1 Samuel 2:12–25; Hosea…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-139. Command Aaron and his sons, saying, This ... law of the burnt offering--In this passage Moses received instructions to be delivered to the priests respecting their official duties, and first the burnt offering--Hebrew, "a sacrifice, which went up in smoke." The daily service consisted of two lambs, one offered in the morning at sunrise, the other in the evening, when the day began to decline. Both of them were consumed on the altar by means of a slow…Read the comment
Topics related to Leviticus 6:9
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries