New English Translation
Leviticus 25:33
33Whatever someone among the Levites might redeem – the sale of a house which is his property in a city – must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites.
Leviticus 25:33 in other versions
- King James Version (KJV)And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
- New International Version (NIV)So the property of the Levites is redeemable—that is, a house sold in any town they hold—and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites.
- English Standard Version (ESV)And if one of the Levites exercises his right of redemption, then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee. For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold in the city of his possession shall be released in the Jubilee; for the houses in the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Context of Leviticus 25:33
31The houses of villages, however, which have no wall surrounding them must be considered as the field of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee. 32As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption. Whatever someone among the Levites might redeem – the sale of a house which is his property in a city – must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites. 34Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession. 35“‘If your brother becomes impoverished and is indebted to you, you must support him; he must live with you like a foreign resident.
Read all of Leviticus 25Leviticus 25:33 word by word
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּת֖וֹ בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And if a man purchaseגָּאַלgâ'al · to redeem: redeemH1350
- of the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- then the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- that was soldמִמְכָּרmimkâr · saleH4465
- and the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of his possessionאֲחֻזָּה'ăchûzzâh · possessionH272
- shall go outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- jubileיוֹבֵלyôbêl yôbêl · jubilee/hornH3104
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Leviticus 25:33
- Leviticus 25:28If he has not prospered enough to refund a balance to him, then what he sold will belong to the one who bought it until the jubilee year, but it must revert in the jubilee and the original owner may return to his property.
- Numbers 18:20The Lord spoke to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion of property among them – I am your portion and your inheritance among the Israelites.
- Deuteronomy 18:1The Levitical priests – indeed, the entire tribe of Levi – will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the Lord and of his inheritance.
Commentaries on Leviticus 25:33
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a house in a city, he might…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34The tribe of Levi did not inherit land like other tribes. As the priestly tribe, they lived throughout the land (Deuteronomy 18:1; see Genesis 49:5–7; Numbers 35:1–8; Josh 21:1–42). The Levites could only inherit specific cities and the surrounding pasturelands (Numbers 35:2). The Levites were an exception to land ownership rules. They carefully protected their small holdings. They could redeem their houses even in walled cities. They could not sell the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3432-34. Notwithstanding the cities of the Levites, &c.--The Levites, having no possessions but their towns and their houses, the law conferred on them the same privileges that were granted to the lands of the other Israelites. A certain portion of the lands surrounding the Levitical cities was appropriated to them for the pasturage of their cattle and flocks (Nu 35:4, 5). This was a permanent endowment for the support of the ministry and could not be…Read the comment
Topics related to Leviticus 25:33
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries