New English Translation
Leviticus 23:10
10“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land that I am about to give to you and you gather in its harvest, then you must bring the sheaf of the first portion of your harvest to the priest,
Leviticus 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
- New International Version (NIV)“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest,
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land which I give to you, and reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest.
Context of Leviticus 23:10
8You must present a gift to the Lord for seven days, and the seventh day is a holy assembly; you must not do any regular work.’” 9The Lord spoke to Moses: “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land that I am about to give to you and you gather in its harvest, then you must bring the sheaf of the first portion of your harvest to the priest, 11and he must wave the sheaf before the Lord to be accepted for your benefit – on the day after the Sabbath the priest is to wave it. 12On the day you wave the sheaf you must also offer a flawless yearling lamb for a burnt offering to the Lord,
Read all of Leviticus 23Leviticus 23:10 word by word
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ נֹתֵ֣ן לָכֶ֔ם וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת־קְצִירָ֑הּ וַהֲבֵאתֶ֥ם אֶת־עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְכֶ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, When ye be comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which I giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto you, and shall reapקָצַרqâtsar · to reapH7114
- the harvestקָצִירqâtsîyr · harvestH7105
- thereof, then ye shall bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- a sheafעֹ֫מֶר‛ômer · sheafH6016
- of the firstfruitsרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- unto the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
Cross-references for Leviticus 23:10
- Leviticus 14:34“When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,
- Leviticus 2:12You can present them to the Lord as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.
- Exodus 22:29“Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.
- Exodus 23:16“You are also to observe the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors that you have sown in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year when you have gathered in your harvest out of the field.
- Exodus 34:22“You must observe the Feast of Weeks – the firstfruits of the harvest of wheat – and the Feast of Ingathering at the end of the year.
- Numbers 15:2“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
- Numbers 28:26“‘Also, on the day of the first fruits, when you bring a new grain offering to the Lord during your Feast of Weeks, you are to have a holy assembly. You must do no ordinary work.
- Deuteronomy 16:9You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.
- Joshua 3:15When the ones carrying the ark reached the Jordan and the feet of the priests carrying the ark touched the surface of the water – (the Jordan is at flood stage all during harvest time) –
- Proverbs 3:9Honor the Lord from your wealth and from the first fruits of all your crops;
- Ezekiel 44:30The first of all the first fruits and all contributions of any kind will be for the priests; you will also give to the priest the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your house.
- Romans 11:16If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.
- 1 Corinthians 15:20But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
- James 1:18By his sovereign plan he gave us birth through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.
- Revelation 14:4These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,
Commentaries on Leviticus 23:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 These verses contain a distinct command regarding the religious services immediately connected with the grain harvest, given by anticipation against the time when the people were to possess the promised land. Leviticus 23:10 Sheaf - The original word, “omer”, means either a sheaf Deuteronomy 24:19; Rth 2:7 , or a measure Exodus 16:16. Our version is probably right in this place. The offering which was waved Leviticus 7:30 was most likely a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-14Verses 4-14 The feast of the Passover was to continue seven days; not idle days, spent in sport, as many that are called Christians spend their holy-days. Offerings were made to the Lord at his altar; and the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godly meditation. The sheaf of first-fruits was typical of the Lord Jesus, who is risen from the dead as the First-fruits of them that slept. Our Lord Jesus rose from the dead on the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-14The burned part of each sacrifice stood for the whole offering, and the tithe symbolized that all of a person's money belonged to God. In a similar way, the first portions of each harvest, or firstfruits, represented the entire harvest and even the land itself as belonging to God (Leviticus 25:23). During the barley harvest, people offered the first portions as part of the Feast of Unleavened Bread (Leviticus 23:6, 10–12). They offered the first portions…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-1410. ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest--A sheaf, literally, an omer, of the first-fruits of the barley harvest. The barley being sooner ripe than the other grains, the reaping of it formed the commencement of the general harvest season. The offering described in this passage was made on the sixteenth of the first month, the day following the first Passover Sabbath, which was on the fifteenth (corresponding to the…Read the comment
Topics related to Leviticus 23:10
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries