New English Translation
Leviticus 16:9
9Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord, and he is to make it a sin offering,
Leviticus 16:9 in other versions
- King James Version (KJV)And Aaron shall bring the goat upon which the Lord’s lot fell, and offer him for a sin offering.
- New International Version (NIV)Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.
- English Standard Version (ESV)And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord and use it as a sin offering,
- New King James Version (NKJV)And Aaron shall bring the goat on which the Lord’s lot fell, and offer it as a sin offering.
Context of Leviticus 16:9
7He must then take the two goats and stand them before the Lord at the entrance of the Meeting Tent, 8and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the Lord and one lot for Azazel. Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord, and he is to make it a sin offering, 10but the goat which has been designated by lot for Azazel is to be stood alive before the Lord to make atonement on it by sending it away to Azazel into the wilderness. 11“Aaron is to present the sin offering bull which is for himself, and he is to make atonement on behalf of himself and his household. He is to slaughter the sin offering bull which is for himself,
Read all of Leviticus 16Leviticus 16:9 word by word
וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגּוֹרָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- shall bringקָרַבqârab · to present: bringH7126
- the goatשָׂעִירώâ‛îyr ώâ‛ir · he-goatH8163
- upon which the Lord’sיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- lotגּוֹרָלgôrâl gôrâl · allottedH1486
- fellעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and offerעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
Cross-references for Leviticus 16:9
- Acts 2:23this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.
- Acts 4:27“For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,
Commentaries on Leviticus 16:9
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34The day of atonement, on the tenth day of the seventh month, was the most serious and holy day of the year for Israelites (see Leviticus 16:29; 23:27; Numbers 29:7). It was the only required fast and a Sabbath of rest for all the people (Leviticus 23:32). The Feast of Trumpets came before it and announced its arrival (Numbers 29:1, 7–11). On this day, God forgave the sins of the community. Only the high priest, Aaron, could lead the ceremony because he…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-105-10. shall take of the congregation ... two kids of the goats ... and one ram--The sacrifices were to be offered by the high priest, respectively for himself and the other priests, as well as for the people. The bullock (Le 16:3) and the goats were for sin offerings and the rams for burnt offerings. The goats, though used in different ways, constituted only one offering. They were both presented before the Lord, and the disposal of them determined by…Read the comment
Topics related to Leviticus 16:9
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries