New English Translation
Joshua 2:3
3So the king of Jericho sent this order to Rahab: “Turn over the men who came to you – the ones who came to your house – for they have come to spy on the whole land!”
Joshua 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
- New International Version (NIV)So the king of Jericho sent this message to Rahab: “Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land.”
- English Standard Version (ESV)Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land."
- New King James Version (NKJV)So the king of Jericho sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the country.”
Context of Joshua 2:3
1Joshua son of Nun sent two spies out from Shittim secretly and instructed them: “Find out what you can about the land, especially Jericho.” They stopped at the house of a prostitute named Rahab and spent the night there. 2The king of Jericho received this report: “Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land.” So the king of Jericho sent this order to Rahab: “Turn over the men who came to you – the ones who came to your house – for they have come to spy on the whole land!” 4But the woman hid the two men and replied, “Yes, these men were clients of mine, but I didn’t know where they came from. 5When it was time to shut the city gate for the night, the men left. I don’t know where they were heading. Chase after them quickly, for you have time to catch them!”
Read all of Joshua 2Joshua 2:3 word by word
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיח֔וֹ אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ה֠וֹצִיאִי הָאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Jerichoיְרִיחוֹyerîychô yerêchô yerîychôh · JerichoH3405
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- unto Rahabרָחָבrâchâb · RahabH7343
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Bring forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- that are comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into thine houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- to search outחָפַרchâphar · to searchH2658
- all the countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Joshua 2:3
- Joshua 10:23They did as ordered; they brought the five kings out of the cave to him – the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
- Genesis 38:24After three months Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has turned to prostitution, and as a result she has become pregnant.” Judah said, “Bring her out and let her be burned!”
- Leviticus 24:14“Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death.
- Job 21:30that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
- John 19:4Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, “Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him.”
- Acts 12:4When he had seized him, he put him in prison, handing him over to four squads of soldiers to guard him. Herod planned to bring him out for public trial after the Passover.
- Genesis 42:9Then Joseph remembered the dreams he had dreamed about them, and he said to them, “You are spies; you have come to see if our land is vulnerable!”
- 2 Samuel 10:3the Ammonite officials said to their lord Hanun, “Do you really think David is trying to honor your father by sending these messengers to express his sympathy? No, David has sent his servants to you to get information about the city and spy on it so they can overthrow it!”
- 1 Chronicles 19:3the Ammonite officials said to Hanun, “Do you really think David is trying to honor your father by sending these messengers to express his sympathy? No, his servants have come to you so they can get information and spy out the land!”
Commentaries on Joshua 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The king of Jericho sent unto Rahab - This appears to be a proof of the preceding opinion: had she been a prostitute or a person of ill fame he could at once have sent officers to have seized the persons lodged with her as vagabonds; but if she kept a house of entertainment, the persons under her roof were sacred, according to the universal custom of the Asiatics, and could not be molested on any trifling grounds. A guest or a friend is sacred in whatever…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Jericho’s king assumed Rahab was both loyal to the city and unaware of the men’s mission.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-32-3. it was told the king--by the sentinels who at such a time of threatened invasion would be posted on the eastern frontier and whose duty required them to make a strict report to headquarters of the arrival of all strangers.Read the comment
Topics related to Joshua 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries