New English Translation
Joshua 10:34
34Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.
Joshua 10:34 in other versions
- King James Version (KJV)And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
- New International Version (NIV)Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.
- English Standard Version (ESV)Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.
- New King James Version (NKJV)From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.
Context of Joshua 10:34
32The Lord handed Lachish over to Israel and they captured it on the second day. They put the sword to all who lived there, just as they had done to Libnah. 33Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained. Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it. 35That day they captured it and put the sword to all who lived there. That day they annihilated it just as they had done to Lachish. 36Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.
Read all of Joshua 10Joshua 10:34 word by word
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And from Lachishלָכִישׁlâkîysh · LachishH3923
- Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- passedעָבַר‛âbar · to passH5674
- unto Eglonעֶגְלוֹן‛eglôn · EglonH5700
- and all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- with him; and they encampedחָנָהchânâh · to campH2583
- against it, and foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
Cross-references for Joshua 10:34
Commentaries on Joshua 10:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Eglon - It is likely that this town was not any great distance from Lachish. See on Joshua 10:3; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-43Verses 28-43 Joshua made speed in taking these cities. See what a great deal of work may be done in a little time, if we will be diligent, and improve our opportunities. God here showed his hatred of the idolatries and other abominations of which the Canaanites had been guilty, and shows us how great the provocation was, by the greatness of the destruction brought upon them. Here also was typified the destruction of all the enemies of the Lord Jesus, who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-39Joshua led the Israelites through southern Canaan. They captured several important cities but did not burn them. God had promised that Israel would live in cities they had not built (Deuteronomy 6:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-4228-42. that day Joshua took Makkedah--In this and the following verses is described the rapid succession of victory and extermination which swept the whole of southern Palestine into the hands of Israel. "All these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal."Read the comment
Topics related to Joshua 10:34
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries