New English Translation
Jeremiah 52:1
1Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah, from Libnah.
Jeremiah 52:1 in other versions
- King James Version (KJV)Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- New International Version (NIV)Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
- English Standard Version (ESV)Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- New King James Version (NKJV)Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Context of Jeremiah 52:1
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah, from Libnah. 2He did what displeased the Lord just as Jehoiakim had done. 3What follows is a record of what happened to Jerusalem and Judah because of the Lord’s anger when he drove them out of his sight. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Read all of Jeremiah 52Jeremiah 52:1 word by word
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת שָׁנָה֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- when he began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- elevenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- And his mother’sאֵם'êm · motherH517
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Hamutalחֲמוּטַלchămûţal chămîyţal · HamutalH2537
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- of Libnahלִבְנָהlibnâh · LibnahH3841
Cross-references for Jeremiah 52:1
- 2 Kings 24:18Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. His mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah, from Libnah.
- 2 Chronicles 36:11Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem.
- Joshua 10:29Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it.
- Joshua 15:42Libnah, Ether, Ashan,
Commentaries on Jeremiah 52:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Zedekiah was one and twenty years old - See 2 Kings 24:18.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Jeremiah 52:28-30, for the narrative given in 2 Kings 25:22-26, where see the notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The fate of Zedekiah. (Jr 52:1-11) The destruction of Jerusalem. (Jr 52:12-23) The captivities. (Jr 52:24-30) The advancement of Jehoiachin. (Jr 52:31-34) Verses 1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Ps. 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34This chapter retells the story from 2 Kings 24:18–25:30, describing Jerusalem's last month, with some added details and changes. Repeating this passage highlights Jeremiah's honesty as a true prophet of God. Everything Jeremiah predicted about the city's destruction and the end of Judah's kingdom happened. Similarly, his predictions about the Exile, the hardships of the survivors in Babylon, and their return also came true.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-34(See on Jr 51:64). Jeremiah, having already (thirty-ninth and fortieth chapters) given the history in the proper place, was not likely to repeat it here. Its canonical authority as inspired is shown by its being in the Septuagint version. It contains the capture and burning of Jerusalem, &c., Zedekiah's punishment, and the better treatment of Jehoiachin under Evil-merodach, down to his death. These last events were probably subsequent to Jeremiah's time…Read the comment
Topics related to Jeremiah 52:1
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries