New English Translation
Jeremiah 48:35
35I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the Lord, affirm it!
Jeremiah 48:35 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
- New International Version (NIV)In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)And I will bring to an end in Moab, declares the Lord, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.
- New King James Version (NKJV)“Moreover,” says the Lord, “I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods.
Context of Jeremiah 48:35
33Joy and gladness will disappear from the fruitful land of Moab. I will stop the flow of wine from the winepresses. No one will stomp on the grapes there and shout for joy. The shouts there will be shouts of soldiers, not the shouts of those making wine. 34Cries of anguish raised from Heshbon and Elealeh will be sounded as far as Jahaz. They will be sounded from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah. For even the waters of Nimrim will be dried up. I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the Lord, affirm it! 36So my heart moans for Moab like a flute playing a funeral song. Yes, like a flute playing a funeral song, my heart moans for the people of Kir Heres. For the wealth they have gained will perish. 37For all of them will shave their heads in mourning. They will all cut off their beards to show their sorrow. They will all make gashes in their hands. They will all put on sackcloth.
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:35 word by word
וְהִשְׁבַּתִּ֥י לְמוֹאָ֖ב נְאֻם־יְהוָ֑ה מַעֲלֶ֣ה בָמָ֔ה וּמַקְטִ֖יר לֵאלֹהָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Moreover I will cause to ceaseשָׁבַתshâbath · to ceaseH7673
- in Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- him that offerethעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- in the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- and him that burneth incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- to his godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Jeremiah 48:35
- Jeremiah 48:7“Moab, you trust in the things you do and in your riches. So you too will be conquered. Your god Chemosh will go into exile along with his priests and his officials.
- Numbers 22:40And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some to Balaam, and to the princes who were with him.
- Numbers 28:14For their drink offerings, include half a hin of wine with each bull, one-third of a hin for the ram, and one-fourth of a hin for each lamb. This is the burnt offering for each month throughout the months of the year.
- Isaiah 15:2They went up to the temple, the people of Dibon went up to the high places to lament. Because of what happened to Nebo and Medeba, Moab wails. Every head is shaved bare, every beard is trimmed off.
- Isaiah 16:12When the Moabites plead with all their might at their high places, and enter their temples to pray, their prayers will be ineffective!
Commentaries on Jeremiah 48:35
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-47Verses 14-47 . The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-37The Moabites showed their sorrow and grief through traditional actions. They shaved their heads and beards, cut their hands, and wore burlap clothing (Jeremiah 41:5; Job 1:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. him that offereth--namely, whole burnt offerings as the Hebrew requires [Grotius]. Compare the awful burnt offering of the king of Moab (2Ki 3:27). high places--(Is 16:12).Read the comment
Topics related to Jeremiah 48:35
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries