New English Translation
Jeremiah 37:9
9Moreover, I, the Lord, warn you not to deceive yourselves into thinking that the Babylonian forces will go away and leave you alone. For they will not go away.
Jeremiah 37:9 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
- New International Version (NIV)“This is what the Lord says: Do not deceive yourselves, thinking, ‘The Babylonians will surely leave us.’ They will not!
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away.
- New King James Version (NKJV)Thus says the Lord: ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us,” for they will not depart.
Context of Jeremiah 37:9
7“The Lord God of Israel says, ‘Give a message to the king of Judah who sent you to ask me to help him. Tell him, “The army of Pharaoh that was on its way to help you will go back home to Egypt. 8Then the Babylonian forces will return. They will attack the city and will capture it and burn it down. Moreover, I, the Lord, warn you not to deceive yourselves into thinking that the Babylonian forces will go away and leave you alone. For they will not go away. 10For even if you were to defeat all the Babylonian forces fighting against you so badly that only wounded men were left lying in their tents, they would get up and burn this city down.”’” 11The following events also occurred while the Babylonian forces had temporarily withdrawn from Jerusalem because the army of Pharaoh was coming.
Read all of Jeremiah 37Jeremiah 37:9 word by word
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תַּשִּׁ֤אוּ נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הָלֹ֛ךְ יֵלְכ֥וּ מֵעָלֵ֖ינוּ הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּי־לֹ֖א יֵלֵֽכוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 37:9
- Obadiah 1:3Your presumptuous heart has deceived you – you who reside in the safety of the rocky cliffs, whose home is high in the mountains. You think to yourself, ‘No one can bring me down to the ground!’
- Matthew 24:4Jesus answered them, “Watch out that no one misleads you.
- Galatians 6:3For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
- Ephesians 5:6Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God’s wrath comes on the sons of disobedience.
- 2 Thessalonians 2:3Let no one deceive you in any way. For that day will not arrive until the rebellion comes and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
- James 1:22But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.
Commentaries on Jeremiah 37:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-10Verses 7-10 Jeremiah‘s answer here is even more unfavorable than that which is given in Jeremiah 21:4-7. So hopeless is resistance that the disabled men among the Chaldaeans would alone suffice to capture the city and burn it to the ground.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-10The Lord answered Jeremiah’s prayer (Jeremiah 37:3) with a warning for Zedekiah. The Egyptians would not offer lasting help, and the Babylonians would return to destroy Jerusalem. This prophecy came true in 586 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. yourselves--Hebrew, "souls."Read the comment
Topics related to Jeremiah 37:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries