New English Translation
Jeremiah 35:19
19So the Lord God of Israel who rules over all says, ‘Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.’”
Jeremiah 35:19 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
- New International Version (NIV)Therefore this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘Jehonadab son of Rekab will never fail to have a descendant to serve me.’ ”
- English Standard Version (ESV)therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me."
- New King James Version (NKJV)therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.” ’ ”
Context of Jeremiah 35:19
17So I, the Lord, the God who rules over all, the God of Israel, say: “I will soon bring on Judah and all the citizens of Jerusalem all the disaster that I threatened to bring on them. I will do this because I spoke to them but they did not listen. I called out to them but they did not answer.”’” 18Then Jeremiah spoke to the Rechabite community, “The Lord God of Israel who rules over all says, ‘You have obeyed the orders of your ancestor Jonadab. You have followed all his instructions. You have done exactly as he commanded you.’ So the Lord God of Israel who rules over all says, ‘Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.’”
Read all of Jeremiah 35Jeremiah 35:19 word by word
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְיוֹנָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- Jonadabיוֹנָדָבyônâdâb · JonadabH3122
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Rechabרֵכָבrêkâb · RechabH7394
- shall not wantכָּרַתkârath · to cut: lackH3772
- a manאִישׁ'îysh · manH376
- to standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me for everיוֹםyôm · day: alwaysH3117
Cross-references for Jeremiah 35:19
- Jeremiah 33:17For I, the Lord, promise: “David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.
- 1 Chronicles 2:55and the clans of the scribes who lived in Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of Beth-Rechab.
- Jeremiah 15:19Because of this, the Lord said, “You must repent of such words and thoughts! If you do, I will restore you to the privilege of serving me. If you say what is worthwhile instead of what is worthless, I will again allow you to be my spokesman. They must become as you have been. You must not become like them.
- Psalms 5:5Arrogant people cannot stand in your presence; you hate all who behave wickedly.
- Luke 21:36But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man.”
- Jude 1:24Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,
Commentaries on Jeremiah 35:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Thus saith the Lord - Jonadab shall not want a man to stand before me for ever - His name shall ever be honorable, and his posterity shall enjoy my continual protection, and there shall never be found a time in which men of his spirit shall be wanting as patterns of genuine simplicity, filial obedience, purity of manners, and deadness to the world. True Christians may be considered as the genuine successors of these ancient Rechabites; and some suppose…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Travelers bear witness to the existence of a large tribe who represent themselves as the descendants of the Rechabites. The prediction was also literally fulfilled in the Rechabites being in some way incorporated into the tribe of Levi, whose office especially it was to “stand before” Yahweh Deuteronomy 10:8.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 The trial of the Rechabites' constancy was for a sign; it made the disobedience of the Jews to God the more marked. The Rechabites were obedient to one who was but a man like themselves, and Jonadab never did for his seed what God has done for his people. Mercy is promised to the Rechabites. We are not told respecting the performance of this promise; but doubtless it was performed, and travellers say the Rechabites may be found a separate…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19A descendant of Jehonadab, son of Recab, returned from Babylon after the Exile. He helped rebuild the wall of Jerusalem (see Nehemiah 3:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. not want a man to stand before me--There shall always be left representatives of the clan to worship Me (Jr 15:1, 19); or, "before Me" means simple existence, for all things in existence are in God's sight (Psa 89:36). The Rechabites returned from the captivity. Wolff found traces of them in Arabia.Read the comment
Topics related to Jeremiah 35:19
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries