New English Translation
Jeremiah 32:17
17‘Oh, Lord God, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you!
Jeremiah 32:17 in other versions
- King James Version (KJV)Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
- New International Version (NIV)“Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.
- English Standard Version (ESV)'Ah, Lord God! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you.
- New King James Version (NKJV)‘Ah, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.
Context of Jeremiah 32:17
15For the Lord God of Israel who rules over all says, “Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”’ 16“After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord, ‘Oh, Lord God, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you! 18You show unfailing love to thousands. But you also punish children for the sins of their parents. You are the great and powerful God who is known as the Lord who rules over all. 19You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.
Read all of Jeremiah 32Jeremiah 32:17 word by word
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּד֔וֹל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ahאֲהָהּ'ăhâhh · alas!H162
- Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- behold, thou hast madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- by thy greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- powerכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
- and stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- there is nothingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- too hardפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
Cross-references for Jeremiah 32:17
- Jeremiah 1:6I answered, “Oh, Lord God, I really do not know how to speak well enough for that, for I am too young.”
- Jeremiah 4:10In response to all this I said, “Ah, Lord God, you have surely allowed the people of Judah and Jerusalem to be deceived by those who say, ‘You will be safe!’ But in fact a sword is already at our throats.”
- Jeremiah 14:13Then I said, “Oh, Lord God, look! The prophets are telling them that you said, ‘You will not experience war or suffer famine. I will give you lasting peace and prosperity in this land.’”
- Ezekiel 9:8While they were striking them down, I was left alone, and I threw myself face down and cried out, “Ah, sovereign Lord! Will you destroy the entire remnant of Israel when you pour out your fury on Jerusalem?”
- Ezekiel 11:13Now, while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I threw myself face down and cried out with a loud voice, “Alas, sovereign Lord! You are completely wiping out the remnant of Israel!”
- Jeremiah 10:11You people of Israel should tell those nations this: ‘These gods did not make heaven and earth. They will disappear from the earth and from under the heavens.’
- Jeremiah 27:5“I made the earth and the people and animals on it by my mighty power and great strength, and I give it to whomever I see fit.
- Jeremiah 51:15He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.
- Genesis 1:1In the beginning God created the heavens and the earth.
- Exodus 20:11For in six days the Lord made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, and he rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
- 2 Kings 19:15Hezekiah prayed before the Lord: “Lord God of Israel, who is enthroned on the cherubs! You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky and the earth.
- Nehemiah 9:6You alone are the lord. You made the heavens, even the highest heavens, along with all their multitude of stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You impart life to them all, and the multitudes of heaven worship you.
- Psalms 102:25In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork.
- Psalms 136:5to the one who used wisdom to make the heavens, for his loyal love endures,
- Psalms 146:5How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
- Isaiah 40:26Look up at the sky! Who created all these heavenly lights? He is the one who leads out their ranks; he calls them all by name. Because of his absolute power and awesome strength, not one of them is missing.
Commentaries on Jeremiah 32:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17(27). d Too hard - literally, too wonderful.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections. When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficulty is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy; that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best. Jeremiah owns that God was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17As the all-powerful Creator of everything, the Sovereign Lord could fulfill his promises to his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. hast made ... heaven--Jeremiah extols God's creative power, as a ground of humility on his part as man: It is not my part to call Thee, the mighty God, to account for Thy ways (compare Jr 12:1). too hard--In Jr 32:27 God's reply exactly accords with Jeremiah's prayer (Ge 18:14; Zec 8:6; Lu 1:37).Read the comment
Topics related to Jeremiah 32:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries