New English Translation

Jeremiah 32:14

14‘The Lord God of Israel who rules over all says, “Take these documents, both the sealed copy of the deed of purchase and the unsealed copy. Put them in a clay jar so that they may be preserved for a long time to come.”’

Jeremiah 32:14 in other versions

King James Version (KJV)Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
New International Version (NIV)‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in a clay jar so they will last a long time.
English Standard Version (ESV)'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Take these deeds, both this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware vessel, that they may last for a long time.
New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.”

Context of Jeremiah 32:14

12I took both copies of the deed of purchase and gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. I gave them to him in the presence of my cousin Hanamel, the witnesses who had signed the deed of purchase, and all the Judeans who were housed in the courtyard of the guardhouse. 13In the presence of all these people I instructed Baruch, ‘The Lord God of Israel who rules over all says, “Take these documents, both the sealed copy of the deed of purchase and the unsealed copy. Put them in a clay jar so that they may be preserved for a long time to come.”’ 15For the Lord God of Israel who rules over all says, “Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”’ 16“After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,

Read all of Jeremiah 32

Jeremiah 32:14 word by word

כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָק֣וֹחַ אֶת־הַסְּפָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה אֵ֣ת סֵפֶר֩ הַמִּקְנָ֨ה הַזֶּ֜ה וְאֵ֣ת הֶחָת֗וּם וְאֵ֨ת סֵ֤פֶר הַגָּלוּי֙ הַזֶּ֔ה וּנְתַתָּ֖ם בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ לְמַ֥עַן יַעַמְד֖וּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

Cross-references for Jeremiah 32:14

Jeremiah 32:10I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

Jeremiah 32:14

Jeremiah 32:14 in other versions

Context of Jeremiah 32:14

Jeremiah 32:14 word by word

Cross-references for Jeremiah 32:14

Commentaries on Jeremiah 32:14

Topics related to Jeremiah 32:14

In the dictionaries

Commentaries on Jeremiah 32