New English Translation
Jeremiah 29:27
27You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!
Jeremiah 29:27 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
- New International Version (NIV)So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you?
- English Standard Version (ESV)Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
- New King James Version (NKJV)Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you?
Context of Jeremiah 29:27
25that the Lord God of Israel who rules over all has a message for him. Tell him, ‘On your own initiative you sent a letter to the priest Zephaniah son of Maaseiah and to all the other priests and to all the people in Jerusalem. In your letter you said to Zephaniah, 26“The Lord has made you priest in place of Jehoiada. He has put you in charge in the Lord’s temple of controlling any lunatic who pretends to be a prophet. And it is your duty to put any such person in the stocks with an iron collar around his neck. You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you! 28For he has even sent a message to us here in Babylon. He wrote and told us, “You will be there a long time. Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.”’” 29Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.
Read all of Jeremiah 29Jeremiah 29:27 word by word
וְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 29:27
- 2 Chronicles 25:16While he was speaking, Amaziah said to him, “Did we appoint you to be a royal counselor? Stop prophesying or else you will be killed!” So the prophet stopped, but added, “I know that the Lord has decided to destroy you, because you have done this thing and refused to listen to my advice.”
- Amos 7:12Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary! Run away to the land of Judah! Earn your living and prophesy there!
- John 11:47So the chief priests and the Pharisees called the council together and said, “What are we doing? For this man is performing many miraculous signs.
- Acts 4:17But to keep this matter from spreading any further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name.”
- Acts 5:28saying, “We gave you strict orders not to teach in this name. Look, you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man’s blood on us!”
- Jeremiah 29:26“The Lord has made you priest in place of Jehoiada. He has put you in charge in the Lord’s temple of controlling any lunatic who pretends to be a prophet. And it is your duty to put any such person in the stocks with an iron collar around his neck.
- Jeremiah 43:2Then Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and other arrogant men said to Jeremiah, “You are telling a lie! The Lord our God did not send you to tell us, ‘You must not go to Egypt and settle there.’
- Numbers 16:3And they assembled against Moses and Aaron, saying to them, “You take too much upon yourselves, seeing that the whole community is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the community of the Lord?”
- Matthew 27:63and said, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise again.’
- 2 Timothy 3:8And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people – who have warped minds and are disqualified in the faith – also oppose the truth.
Commentaries on Jeremiah 29:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-29Verses 24-29 A narrative showing the effects of Jeremiah‘s letter. Shemaiah the leader of the false prophets wrote to Zephaniah, urging him to restrain the prophet‘s zeal with the prison and the stocks. Jeremiah 29:24 To Shemaiah - Rather, concerning. The Nehelamite - Not as in the margin; but one belonging to the village of Nehlam (unknown). Jeremiah 29:26 Officers - Deputy high priests who had the oversight of the temple. Mad - See 2 Kings 9:11 note…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-32Verses 20-32 Jeremiah foretells judgments upon the false prophets, who deceived the Jews in Babylon. Lying was bad; lying to the people of the Lord, to delude them into a false hope, was worse; but pretending to rest their own lies upon the God of truth, was worst of all. They flattered others in their sins, because they could not reprove them without condemning themselves. The most secret sins are known to God; and there is a day coming when he will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-32A prophet in Babylon named Shemaiah disagreed with Jeremiah's advice that the exiles should accept a long exile (Jeremiah 29:4–23). Shemaiah sent a letter to a leading priest in Jerusalem, urging action against Jeremiah. In response, Jeremiah wrote a letter to the exiles condemning Shemaiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-3224-32. A second communication which Jeremiah sent to Babylon, after the messenger who carried his first letter had brought a letter from the false prophet Shemaiah to Zephaniah, &c., condemning Jeremiah and reproving the authorities for not having apprehended him. Nehelamite--a name derived either from his father or from a place: alluding at the same time to the Hebrew meaning, "a dreamer" (compare Jr 29:8).Read the comment
Topics related to Jeremiah 29:27
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries