New English Translation
Jeremiah 23:31
31I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, ‘The Lord declares….’
Jeremiah 23:31 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.
- New International Version (NIV)Yes,” declares the Lord, “I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, ‘The Lord declares.’
- English Standard Version (ESV)Behold, I am against the prophets, declares the Lord, who use their tongues and declare, 'declares the Lord.'
- New King James Version (NKJV)Behold, I am against the prophets,” says the Lord, “who use their tongues and say, ‘He says.’
Context of Jeremiah 23:31
29My message is like a fire that purges dross! It is like a hammer that breaks a rock in pieces! I, the Lord, so affirm it! 30So I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me. I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, ‘The Lord declares….’ 32I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who dream up lies and report them. They are misleading my people with their reckless lies. I did not send them. I did not commission them. They are not helping these people at all. I, the Lord, affirm it!” 33The Lord said to me, “Jeremiah, when one of these people, or a prophet, or a priest asks you, ‘What burdensome message do you have from the Lord?’ Tell them, ‘You are the burden, and I will cast you away. I, the Lord, affirm it!
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:31 word by word
הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשׁוֹנָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 23:31
- Isaiah 30:10They say to the visionaries, “See no more visions!” and to the seers, “Don’t relate messages to us about what is right! Tell us nice things, relate deceptive messages.
- Micah 2:11If a lying windbag should come and say, ‘I’ll promise you blessings of wine and beer,’ he would be just the right preacher for these people!
- Jeremiah 23:17They continually say to those who reject what the Lord has said, ‘Things will go well for you!’ They say to all those who follow the stubborn inclinations of their own hearts, ‘Nothing bad will happen to you!’
- 2 Chronicles 18:5So the king of Israel assembled 400 prophets and asked them, “Should we attack Ramoth Gilead or not?” They said, “Attack! God will hand it over to the king.”
Commentaries on Jeremiah 23:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31That use their tongues - literally, that take their tongues. Their second characteristic. They have no message from God, but they take their tongues, their only implement, and say, He saith, using the solemn formula by which Yahweh affirms the truth of His words. Solemn asseverations seemed to give reality to their emptiness.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-32Verses 23-32 Men cannot be hidden from God's all-seeing eye. Will they never see what judgments they prepare for themselves? Let them consider what a vast difference there is between these prophecies and those delivered by the true prophets of the Lord. Let them not call their foolish dreams Divine oracles. The promises of peace these prophets make are no more to be compared to God's promises than chaff to wheat. The unhumbled heart of man is like a rock…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-32The Lord criticized and opposed the prophets who lied in his name.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. use--rather, "take" their tongue: a second class (compare Jr 23:30) require, in order to bring forth a revelation, nothing more than their tongues, wherewith they say, He (Jehovah) saith: they bungle in the very formula instead of the usual "Jehovah saith," being only able to say "(He) saith."Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:31
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries