New English Translation
Jeremiah 16:17
17For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it.
Jeremiah 16:17 in other versions
- King James Version (KJV)For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
- New International Version (NIV)My eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.
- English Standard Version (ESV)For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.
- New King James Version (NKJV)For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes.
Context of Jeremiah 16:17
15But in that time they will affirm them with ‘I swear as surely as the Lord lives who delivered the people of Israel from the land of the north and from all the other lands where he had banished them.’ At that time I will bring them back to the land I gave their ancestors.” 16But for now I, the Lord, say: “I will send many enemies who will catch these people like fishermen. After that I will send others who will hunt them out like hunters from all the mountains, all the hills, and the crevices in the rocks. For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it. 18Before I restore them I will punish them in full for their sins and the wrongs they have done. For they have polluted my land with the lifeless statues of their disgusting idols. They have filled the land I have claimed as my own with their detestable idols.” 19Then I said, “Lord, you give me strength and protect me. You are the one I can run to for safety when I am in trouble. Nations from all over the earth will come to you and say, ‘Our ancestors had nothing but false gods – worthless idols that could not help them at all.
Read all of Jeremiah 16Jeremiah 16:17 word by word
כִּ֤י עֵינַי֙ עַל־כָּל־דַּרְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִסְתְּר֖וּ מִלְּפָנָ֑י וְלֹֽא־נִצְפַּ֥ן עֲוֹנָ֖ם מִנֶּ֥גֶד עֵינָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 16:17
- Jeremiah 23:24“Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?” the Lord asks. “Do you not know that I am everywhere?” the Lord asks.
- Jeremiah 32:19You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.
- 2 Chronicles 16:9Certainly the Lord watches the whole earth carefully and is ready to strengthen those who are devoted to him. You have acted foolishly in this matter; from now on you will have war.
- Job 34:21For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person’s steps.
- Psalms 90:8You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
- Psalms 139:3You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
- Proverbs 5:21For the ways of a person are in front of the Lord’s eyes, and the Lord weighs all that person’s paths.
- Proverbs 15:3The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good.
- Isaiah 29:15Those who try to hide their plans from the Lord are as good as dead, who do their work in secret and boast, “Who sees us? Who knows what we’re doing?”
- Ezekiel 8:12He said to me, “Do you see, son of man, what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in the chamber of his idolatrous images? For they think, ‘The Lord does not see us! The Lord has abandoned the land!’”
- Ezekiel 9:9He said to me, “The sin of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of murder, and the city is full of corruption, for they say, ‘The Lord has abandoned the land, and the Lord does not see!’
- Luke 12:1Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, “Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
- 1 Corinthians 4:5So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.
- Hebrews 4:13And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.
Commentaries on Jeremiah 16:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17This chastisement arises not from caprice, but is decreed upon full knowledge and examination of their doings.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The restoration from the Babylonish captivity would be remembered in place of the deliverance from Egypt; it also typified spiritual redemption, and the future deliverance of the church from antichristian oppression. But none of the sins of sinners can be hidden from God, or shall be overlooked by him. He will find out and raise up instruments of his wrath, that shall destroy the Jews, by fraud like fishers, by force like hunters. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Jeremiah's message had two parts: Judgment does not remove future hope (Jeremiah 16:14–15) Hope does not eliminate the certainty of judgment (Jeremiah 16:16–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. (Jr 32:19; Pr 5:21; 15:3). their iniquity--the cause of God's judgments on them.Read the comment
Topics related to Jeremiah 16:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries