New English Translation
Isaiah 21:6
6For this is what the sovereign master has told me: “Go, post a guard! He must report what he sees.
Isaiah 21:6 in other versions
- King James Version (KJV)For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
- New International Version (NIV)This is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
- English Standard Version (ESV)For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees.
- New King James Version (NKJV)For thus has the Lord said to me: “Go, set a watchman, Let him declare what he sees.”
Context of Isaiah 21:6
4My heart palpitates, I shake in fear; the twilight I desired has brought me terror. 5Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields! For this is what the sovereign master has told me: “Go, post a guard! He must report what he sees. 7When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.” 8Then the guard cries out: “On the watchtower, O sovereign master, I stand all day long; at my post I am stationed every night.
Read all of Isaiah 21Isaiah 21:6 word by word
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 21:6
- Isaiah 62:6I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the Lord, don’t be silent!
- 2 Kings 9:17Now the watchman was standing on the tower in Jezreel and saw Jehu’s troops approaching. He said, “I see troops!” Jehoram ordered, “Send a rider out to meet them and have him ask, ‘Is everything all right?’”
- Jeremiah 51:12Give the signal to attack Babylon’s wall! Bring more guards! Post them all around the city! Put men in ambush! For the Lord will do what he has planned. He will do what he said he would do to the people of Babylon.
- Ezekiel 3:17“Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me.
- Ezekiel 33:2“Son of man, speak to your people, and say to them, ‘Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman.
- Habakkuk 2:1I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. I will keep watching, so I can see what he says to me and can know how I should answer when he counters my argument.
Commentaries on Isaiah 21:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Go, set a watchman - This was said to Isaiah in the vision. He represents himself as in Babylon, and as hearing God command him to set a watchman on the watch-tower who would announce what was to come to pass. All this is designed merely to bring the manner of the destruction of the city more vividly before the eye.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Go, set a watchman, let him declare what he seeth--God's direction to Isaiah to set a watchman to "declare" what he sees. But as in Is 21:10, Isaiah himself is represented as the one who "declared." Horsley makes him the "watchman," and translates, "Come, let him who standeth on the watchtower report what he seeth."Read the comment
Topics related to Isaiah 21:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries