New English Translation
Genesis 5:30
30Lamech lived 595 years after he became the father of Noah, and he had other sons and daughters.
Genesis 5:30 in other versions
- King James Version (KJV)And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
- New International Version (NIV)After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
- English Standard Version (ESV)Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters.
- New King James Version (NKJV)After he begot Noah, Lamech lived five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters.
Context of Genesis 5:30
28When Lamech had lived 182 years, he had a son. 29He named him Noah, saying, “This one will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that the Lord has cursed.” Lamech lived 595 years after he became the father of Noah, and he had other sons and daughters. 31The entire lifetime of Lamech was 777 years, and then he died. 32After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Read all of Genesis 5Genesis 5:30 word by word
וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Lamechלֶ֫מֶךְlemek · LamechH3929
- livedחָיָהchâyâh · to liveH2421
- afterאַחַר'achar · afterH310
- he begatיָלַדyâlad · to begetH3205
- Noahנֹחַnôach · NoahH5146
- fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- hundredשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- ninetyתִּשְׁעִיםtish‛îym · ninetyH8673
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- and daughtersבַּתbath · daughterH1323
Cross-references for Genesis 5:30
Commentaries on Genesis 5:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Section V - The Line to Noah - The Line of Sheth 1. ספר sepher “writing, a writing, a book.” 9. קינן qēynān Qenan, “possessor, or spearsman.” 12. מהללאל mahelal'ēl Mahalalel, “praise of El.” 15. ירד yerĕd Jered, “going down.” 21. מתוּשׁלה metûshālach Methushelach, “man of the missile.” 29. נה noach Noach, “rest,” נחם nācham “sigh; repent; pity; comfort oneself; be revenged.” 32. שׁם shēm Shem, “name, fame; related: be high.” חם chām…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-32Verses 25-32 Methuselah signifies, he dies, there is a dart,' a sending forth,' namely, of the deluge, which came the year that Methuselah died. He lived 969 years, the longest that any man ever lived on earth; but the longest liver must die at last. Noah signifies rest; his parents gave him that name, with a prospect of his being a great blessing to his generation. Observe his father's complaint of the calamitous state of human life, by the entrance of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32The family lines in Genesis do more than record history. They use select details and structure to communicate spiritual truths. These genealogies show God's blessings. They confirm the family heritage of key people. They connect the Genesis story by showing family continuity. Adam's family line through Seth records ten generations to Noah (see 1 Chronicles 1:1–4; Luke 3:36–38). The great flood occurred before another 10 generations from Noah to Abram. The…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-325. all the days ... Adam lived--The most striking feature in this catalogue is the longevity of Adam and his immediate descendants. Ten are enumerated (Ge 5:5-32) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar--the shortest being three hundred sixty-five, [Ge 5:23] and the longest nine hundred sixty-nine years [Ge 5:27]. It is useless to inquire whether and what secondary causes may have contributed to this…Read the comment
Topics related to Genesis 5:30
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries