New English Translation
Genesis 5:16
16Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
Genesis 5:16 in other versions
- King James Version (KJV)And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
- New International Version (NIV)After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
- English Standard Version (ESV)Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters.
- New King James Version (NKJV)After he begot Jared, Mahalalel lived eight hundred and thirty years, and had sons and daughters.
Context of Genesis 5:16
14The entire lifetime of Kenan was 910 years, and then he died. 15When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared. Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters. 17The entire lifetime of Mahalalel was 895 years, and then he died. 18When Jared had lived 162 years, he became the father of Enoch.
Read all of Genesis 5Genesis 5:16 word by word
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mahalaleelמַהֲלַלְאֵלmahălal'êl · MahalalelH4111
- livedחָיָהchâyâh · to liveH2421
- afterאַחַר'achar · afterH310
- he begatיָלַדyâlad · to begetH3205
- Jaredיֶ֫רֶדyered · JaredH3382
- eightשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- hundredשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- and thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- and daughtersבַּתbath · daughterH1323
Cross-references for Genesis 5:16
Commentaries on Genesis 5:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Section V - The Line to Noah - The Line of Sheth 1. ספר sepher “writing, a writing, a book.” 9. קינן qēynān Qenan, “possessor, or spearsman.” 12. מהללאל mahelal'ēl Mahalalel, “praise of El.” 15. ירד yerĕd Jered, “going down.” 21. מתוּשׁלה metûshālach Methushelach, “man of the missile.” 29. נה noach Noach, “rest,” נחם nācham “sigh; repent; pity; comfort oneself; be revenged.” 32. שׁם shēm Shem, “name, fame; related: be high.” חם chām…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-20Verses 6-20 Concerning each of these, except Enoch, it is said, "and he died." It is well to observe the deaths of others. They all lived very long; not one of them died till he had seen almost eight hundred years, and some of them lived much longer; a great while for an immortal soul to be prisoned in a house of clay. The present life surely was not to them such a burden as it commonly is now, else they would have been weary of it. Nor was the future…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32The family lines in Genesis do more than record history. They use select details and structure to communicate spiritual truths. These genealogies show God's blessings. They confirm the family heritage of key people. They connect the Genesis story by showing family continuity. Adam's family line through Seth records ten generations to Noah (see 1 Chronicles 1:1–4; Luke 3:36–38). The great flood occurred before another 10 generations from Noah to Abram. The…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-325. all the days ... Adam lived--The most striking feature in this catalogue is the longevity of Adam and his immediate descendants. Ten are enumerated (Ge 5:5-32) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar--the shortest being three hundred sixty-five, [Ge 5:23] and the longest nine hundred sixty-nine years [Ge 5:27]. It is useless to inquire whether and what secondary causes may have contributed to this…Read the comment
Topics related to Genesis 5:16
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries