New English Translation
Genesis 46:7
7He brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters and granddaughters – all his descendants.
Genesis 46:7 in other versions
- King James Version (KJV)His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
- New International Version (NIV)Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring.
- English Standard Version (ESV)his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
- New King James Version (NKJV)His sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
Context of Genesis 46:7
5Then Jacob started out from Beer Sheba, and the sons of Israel carried their father Jacob, their little children, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent along to transport him. 6Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt. He brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters and granddaughters – all his descendants. 8These are the names of the sons of Israel who went to Egypt – Jacob and his sons: Reuben, the firstborn of Jacob. 9The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Read all of Genesis 46Genesis 46:7 word by word
בָּנָ֞יו וּבְנֵ֤י בָנָיו֙ אִתּ֔וֹ בְּנֹתָ֛יו וּבְנ֥וֹת בָּנָ֖יו וְכָל־זַרְע֑וֹ הֵבִ֥יא אִתּ֖וֹ מִצְרָֽיְמָה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Genesis 46:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7All his seed brought he with him into Egypt - When Jacob went down into Egypt he was in the one hundred and thirtieth year of his age, two hundred and fifteen years after the promise was made to Abraham, Genesis 12:1-4, in the year of the world 2298, and before Christ.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - Jacob Goes Down to Egypt 9. פלוּא pallû' Pallu, “distinguished.” חצרן chetsrôn Chetsron, of the “court,” or “village.” כרמי karmı̂y Karmi, “vine-dresser.” 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, “day of El.” ימין yâmı̂yn Jamin, “right hand.” אהד 'ôhad Ohad, “joining together.” יכין yâkı̂yn Jakin, “he shall establish.” צחר tsôchar Tsochar, “whiteness.” 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, “expelling.” קהת qehâth Qehath, “assembly.” מררי merârı̂y…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-27Verses 5-27 We have here a particular account of Jacob's family. Though the fulfilling of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, ch. 12:2; yet that branch of his seed, to which the promise was made sure, had only increased to seventy, of whom this particular account is kept, to show the power of God in making these seventy become a vast multitude.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34This section marks a transition as the family moved from Canaan to Goshen, where they would live for the next 400years.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. daughters--As Dinah was his only daughter, this must mean daughters-in-law. all his seed brought he with him--Though disabled by age from active superintendence, yet, as the venerable sheik of the tribe, he was looked upon as their common head and consulted in every step.Read the comment
Topics related to Genesis 46:7
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries