New English Translation
Genesis 41:23
23Then seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them.
Genesis 41:23 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
- New International Version (NIV)After them, seven other heads sprouted—withered and thin and scorched by the east wind.
- English Standard Version (ESV)Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,
- New King James Version (NKJV)Then behold, seven heads, withered, thin, and blighted by the east wind, sprang up after them.
Context of Genesis 41:23
21When they had eaten them, no one would have known that they had done so, for they were just as bad-looking as before. Then I woke up. 22I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good. Then seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them. 24The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. So I told all this to the diviner-priests, but no one could tell me its meaning.” 25Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
Read all of Genesis 41Genesis 41:23 word by word
וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמ֥וֹת דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And, behold, sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- earsשִׁבֹּ֫לֶתshibbôl shibbôleth · earH7641
- witheredצָנַםtsânam · to dryH6798
- thinדַּקdaq · thinH1851
- blastedשָׁדַףshâdaph · to scorchH7710
- with the east windקָדִיםqâdîym qâdim · eastH6921
- sprung upצָמַחtsâmach · to springH6779
- after themאַחַר'achar · afterH310
Cross-references for Genesis 41:23
- Genesis 41:6Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.
- 2 Kings 19:26Their residents are powerless, they are terrified and ashamed. They are as short-lived as plants in the field, or green vegetation. They are as short-lived as grass on the rooftops when it is scorched by the east wind.
- Psalms 129:6May they be like the grass on the rooftops which withers before one can even pull it up,
- Hosea 8:7They sow the wind, and so they will reap the whirlwind! The stalk does not have any standing grain; it will not produce any flour. Even if it were to yield grain, foreigners would swallow it all up.
- Hosea 9:16Ephraim will be struck down – their root will be dried up; they will not yield any fruit. Even if they do bear children, I will kill their precious offspring.
- Hosea 13:15Even though he flourishes like a reed plant, a scorching east wind will come, a wind from the Lord rising up from the desert. As a result, his spring will dry up; his well will become dry. That wind will spoil all his delightful foods in the containers in his storehouse.
- Genesis 41:20The lean, bad-looking cows ate up the seven fat cows.
Commentaries on Genesis 41:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-57Verses 1-57 - Joseph Was Exalted 1. יאר ye'or “river, canal,” mostly applied to the Nile. Some suppose the word to be Coptic. 2. אחוּ 'āchû “sedge, reed-grass, marsh-grass.” This word is probably Coptic. 8. חרטמים charṭumı̂ym ̓̀ exēgētai ̔͂ hierogrammateis “sacred scribes, hieroglyphs.” חרט chereṭ “stylus,” a graving tool. 43. אברך 'abrēk “bend the knee.” In this sense it is put for הברך habrēk imperative hiphil of ברך bārak Those who take the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-32Verses 9-32 God's time for the enlargement of his people is the fittest time. If the chief butler had got Joseph to be released from prison, it is probable he would have gone back to the land of the Hebrews. Then he had neither been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. Joseph, when introduced to Pharaoh, gives honour to God. Pharaoh had dreamed that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-24Pharaoh recounted his dreams and testified that no human wisdom could interpret them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. blasted with the east wind--destructive everywhere to grain, but particularly so in Egypt; where, sweeping over the sandy deserts of Arabia, it comes in the character of a hot, blighting wind, that quickly withers all vegetation (compare Eze 19:12; Ho 13:15).Read the comment
Topics related to Genesis 41:23
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries