New English Translation
Genesis 36:5
5and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Genesis 36:5 in other versions
- King James Version (KJV)And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
- New International Version (NIV)and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.
- English Standard Version (ESV)and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
- New King James Version (NKJV)And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Context of Genesis 36:5
3in addition to Basemath the daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. 4Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. 6Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from Jacob his brother 7because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.
Read all of Genesis 36Genesis 36:5 word by word
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ־ל֖וֹ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Aholibamahאׇהֳלִיבָמָה'ohŏlîybâmâh · OholibamahH173
- bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- Jeushיְעִישׁye‛îysh · JeushH3274
- and Jaalamיַעְלָםya‛lâm · JalamH3281
- and Korahקֹ֫רַחqôrach · KorahH7141
- the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Esauעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215
- unto him in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
Cross-references for Genesis 36:5
- Genesis 36:6Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from Jacob his brother
- Genesis 35:29Then Isaac breathed his last and joined his ancestors. He died an old man who had lived a full life. His sons Esau and Jacob buried him.
Commentaries on Genesis 36:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 - Section XII - Jacob - The History of Esau 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, “tent of the high place.” ענה ‛ǎnâh Anah, “answering.” צבעון tsı̂b‛ôn Tsibon, “dyer, colored.” 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, “God of strength.” רעוּאל re‛û'êl Reuel, “friend of God.” 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Jeush, “haste.” יעלם ya‛lâm Jalam, “hiding.” קרח qôrach Qorach, “ice.” 11. תימן têymân Teman, “right-hand man.” אומר 'ômār Omar, “eloquent.” צפו tsephô…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8The story of Esau emphasizes two main points: The sons of Esau … were born to him in the land of Canaan (36:5) before he moved to Seir (36:8). In contrast, most of Jacob’s children were born outside Canaan but later moved there. God gave the land to Jacob and his descendants, making space for them by settling Esau elsewhere. Esau was also known as Edom. Israel often had conflicts with the Edomites (see 1 Samuel 21:7; 22:9–22; Obadiah 1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. these are the generations--history of the leading men and events (compare Ge 2:4). Esau who is Edom--A name applied to him in reference to the peculiar color of his skin at birth [Ge 25:25], rendered more significant by his inordinate craving for the red pottage [Ge 25:30], and also by the fierce sanguinary character of his descendants (compare Eze 25:12; Ob 10).Read the comment
Topics related to Genesis 36:5
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries