New English Translation
Genesis 34:28
28They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.
Genesis 34:28 in other versions
- King James Version (KJV)They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
- New International Version (NIV)They seized their flocks and herds and donkeys and everything else of theirs in the city and out in the fields.
- English Standard Version (ESV)They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.
- New King James Version (NKJV)They took their sheep, their oxen, and their donkeys, what was in the city and what was in the field,
Context of Genesis 34:28
26They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem’s house, and left. 27Jacob’s sons killed them and looted the city because their sister had been violated. They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields. 29They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses. 30Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought ruin on me by making me a foul odor among the inhabitants of the land – among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number; they will join forces against me and attack me, and both I and my family will be destroyed!”
Read all of Genesis 34Genesis 34:28 word by word
אֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּ֑ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 34:28
- Numbers 31:17Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.
- Deuteronomy 8:17Be careful not to say, “My own ability and skill have gotten me this wealth.”
- Job 1:15and the Sabeans swooped down and carried them all away, and they killed the servants with the sword! And I – only I alone – escaped to tell you!”
- Job 20:5that the elation of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
Commentaries on Genesis 34:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-31Verses 1-31 - Dinah‘s Dishonor This chapter records the rape of Dinah and the revenge of her brothers. Genesis 34:1-5 Dinah went out to see the daughters of the land. The Jewish doctors of a later period fix the marriageable age of a female at twelve years and a day. It is probable that Dinah was in her thirteenth year when she went out to visit the daughters of the land. Six or seven years, therefore, must have been spent by Jacob between Sukkoth, where…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-31Verses 20-31 The Shechemites submitted to the sacred rite, only to serve a turn, to please their prince, and to enrich themselves, and it was just with God to bring punishment upon them. As nothing secures us better than true religion, so nothing exposes us more than religion only pretended to. But Simeon and Levi were most unrighteous. Those who act wickedly, under the pretext of religion, are the worst enemies of the truth, and harden the hearts of many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29When Simeon and Levi used circumcision (the sign of God’s covenant) to deceive and kill the Canaanite men, they showed disrespect for that sacred sign. Their killing of all the males and their looting of the city was not justice. It was harsh and excessive revenge. They were angry and wanted to correct a wrong. But they should have asked for payment for the harm done (see Exodus 22:16–17; Deuteronomy 22:28–29). Instead, their violent anger led to the loss…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311-4. Though freed from foreign troubles, Jacob met with a great domestic calamity in the fall of his only daughter. According to Josephus, she had been attending a festival; but it is highly probable that she had been often and freely mixing in the society of the place and that she, being a simple, inexperienced, and vain young woman, had been flattered by the attentions of the ruler's son. There must have been time and opportunities of acquaintance to…Read the comment
Topics related to Genesis 34:28
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries