New English Translation
Genesis 3:2
2The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit from the trees of the orchard;
Genesis 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
- New International Version (NIV)The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,
- English Standard Version (ESV)And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden,
- New King James Version (NKJV)And the woman said to the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden;
Context of Genesis 3:2
1Now the serpent was more shrewd than any of the wild animals that the Lord God had made. He said to the woman, “Is it really true that God said, ‘You must not eat from any tree of the orchard’?” The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit from the trees of the orchard; 3but concerning the fruit of the tree that is in the middle of the orchard God said, ‘You must not eat from it, and you must not touch it, or else you will die.’” 4The serpent said to the woman, “Surely you will not die,
Read all of Genesis 3Genesis 3:2 word by word
וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 3:2
Commentaries on Genesis 3:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Verses 1-7 - Section III - The Fall - The Fall 1. נחשׁ nachash “serpent; related: hiss,” Gesenius; “sting,” Mey. ערוּם 'ārûm “subtle, crafty, using craft for defence.” 7. תפר tāpar “sew, stitch, tack together.” חגורה chăgôrâh “girdle, not necessarily apron.” This chapter continues the piece commenced at Genesis 2:4. The same combination of divine names is found here, except in the dialogue between the serpent and the woman, where God (אלהים…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3The woman tried to clarify things. But in several ways, she made the privileges God gave her and her husband seem less important: She changed God’s words from “freely eat” (2:16) to may eat. She minimized the importance of having fruit from every tree except one (2:17). She added not touching to God’s rule against eating (2:17). She made the threat of death seem less certain (2:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. the woman said, We may eat of the fruit of the trees of the garden--In her answer, Eve extolled the large extent of liberty they enjoyed in ranging at will amongst all the trees--one only excepted, with respect to which, she declared there was no doubt, either of the prohibition or the penalty. But there is reason to think that she had already received an injurious impression; for in using the words "lest ye die," instead of "ye shall surely die" [Ge…Read the comment
Topics related to Genesis 3:2
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries