New English Translation
Genesis 29:24
24(Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
Genesis 29:24 in other versions
- King James Version (KJV)And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
- New International Version (NIV)And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.
- English Standard Version (ESV)(Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
- New King James Version (NKJV)And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
Context of Genesis 29:24
22So Laban invited all the people of that place and prepared a feast. 23In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and Jacob had marital relations with her. (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) 25In the morning Jacob discovered it was Leah! So Jacob said to Laban, “What in the world have you done to me! Didn’t I work for you in exchange for Rachel? Why have you tricked me?” 26“It is not our custom here,” Laban replied, “to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
Read all of Genesis 29Genesis 29:24 word by word
וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לְלֵאָ֥ה בִתּ֖וֹ שִׁפְחָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 29:24
- Genesis 16:1Now Sarai, Abram’s wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.
- Genesis 24:59So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham’s servant and his men.
- Genesis 30:9When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
- Genesis 46:18These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter. She bore these to Jacob, sixteen in all.
Commentaries on Genesis 29:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24And Laban gave - Zilpah his maid - Slaves given in this way to a daughter on her marriage, were the peculiar property of the daughter; and over them the husband had neither right nor power.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - Jacob‘s Marriage 6. רחל rāchēl Rachel, “a ewe.” 16. לאה lê'âh Leah, “wearied.” 24. זלפה zı̂lpâh Zilpah, “drop?” 29. בלהה bı̂lhâh Bilhah, “timidity.” 32. ראוּבן re'uvbēn Reuben, “behold a son.” A paronomasia in allusion to the phrase בעניי ראה be‛ānyı̂y rā'âh Derivatives and compounds, being formed by the common speaker, are sometimes founded upon resemblance in sound, and not always on precise forms of the original sentence which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-30Verses 15-30 During the month that Jacob spent as a guest, he was not idle. Wherever we are, it is good to employ ourselves in some useful business. Laban was desirous that Jacob should continue with him. Inferior relations must not be imposed upon; it is our duty to reward them. Jacob made known to Laban the affection he had for his daughter Rachel. And having no wordly goods with which to endow her, he promises seven years' service Love makes long and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Like Isaac, Jacob was given food and wine (compare 27:25). He could not see in the darkness (compare 27:1). He became confused by clothing (compare 27:15) and misled by touch (compare 27:23). The marriage had already been completed (the husband and wife had come together as one; 29:23; compare 2:24). Because of this, Jacob was bound to Leah. It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older: Laban's words are a reminder…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Then Jacob went, &c.--Hebrew, "lifted up his feet." He resumed his way next morning with a light heart and elastic step after the vision of the ladder; for tokens of the divine favor tend to quicken the discharge of duty (Ne 8:10). and came into the land, &c.--Mesopotamia and the whole region beyond the Euphrates are by the sacred writers designated "the East" (Jud 6:3; 1Ki 4:30; Job 1:3). Between the first and the second clause of this verse is…Read the comment
Topics related to Genesis 29:24
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries