New English Translation
Ezekiel 30:10
10“‘This is what the sovereign Lord says: I will put an end to the hordes of Egypt, by the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon.
Ezekiel 30:10 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord God; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
- New International Version (NIV)“ ‘This is what the Sovereign Lord says: “ ‘I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
- English Standard Version (ESV)"Thus says the Lord God: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
- New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord God: “I will also make a multitude of Egypt to cease By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
Context of Ezekiel 30:10
8They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated. 9On that day messengers will go out from me in ships to frighten overly confident Ethiopia; panic will overtake them on the day of Egypt’s doom; for beware – it is coming! “‘This is what the sovereign Lord says: I will put an end to the hordes of Egypt, by the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon. 11He and his people with him, the most terrifying of the nations, will be brought there to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with corpses. 12I will dry up the waterways and hand the land over to evil men. I will make the land and everything in it desolate by the hand of foreigners. I, the Lord, have spoken!
Read all of Ezekiel 30Ezekiel 30:10 word by word
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִשְׁבַּתִּי֙ אֶת־הֲמ֣וֹן מִצְרַ֔יִם בְּיַ֖ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶלֶךְ־בָּבֶֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- I will also make the multitudeהָמוֹןhâmôn hâmôn · crowdH1995
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- to ceaseשָׁבַתshâbath · to ceaseH7673
- by the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Nebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
Cross-references for Ezekiel 30:10
- Ezekiel 29:4I will put hooks in your jaws and stick the fish of your waterways to your scales. I will haul you up from the midst of your waterways, and all the fish of your waterways will stick to your scales.
- Ezekiel 32:11“‘For this is what the sovereign Lord says: “‘The sword of the king of Babylon will attack you.
- Ezekiel 30:24I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan like the fatally wounded before the king of Babylon.
Commentaries on Ezekiel 30:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19This third message against Egypt is written as a lament (a poem of sorrow). It repeats much of the earlier message in Ezekiel 29:1–16. God would judge Egypt and its allies. The nation would fall under his judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the multitude--the large population.Read the comment
Topics related to Ezekiel 30:10
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries