New English Translation
Ezekiel 21:32
32You will become fuel for the fire – your blood will stain the middle of the land; you will no longer be remembered, for I, the Lord, have spoken.’”
Ezekiel 21:32 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.
- New International Version (NIV)You will be fuel for the fire, your blood will be shed in your land, you will be remembered no more; for I the Lord have spoken.’ ”
- English Standard Version (ESV)You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the Lord have spoken."
- New King James Version (NKJV)You shall be fuel for the fire; Your blood shall be in the midst of the land. You shall not be remembered, For I the Lord have spoken.’ ”
Context of Ezekiel 21:32
30Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you. 31I will pour out my anger on you; the fire of my fury I will blow on you. I will hand you over to brutal men, who are skilled in destruction. You will become fuel for the fire – your blood will stain the middle of the land; you will no longer be remembered, for I, the Lord, have spoken.’”
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:32 word by word
לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּת֣וֹךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou shalt be for fuelאׇכְלָה'ôklâh · foodH402
- to the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- thy bloodדָּםdâm · bloodH1818
- shall be in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- rememberedזָכַרzâkar · to rememberH2142
- for I the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- have spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Ezekiel 21:32
- Ezekiel 20:47and say to the scrub land of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: This is what the sovereign Lord says: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
- Malachi 4:1(3:19) “For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It will not leave even a root or branch.
- Matthew 3:10Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
- Ezekiel 21:30Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.
- Isaiah 34:3Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.
- Ezekiel 25:10I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
- Zephaniah 2:9Therefore, as surely as I live,” says the Lord who commands armies, the God of Israel, “be certain that Moab will become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah. They will be overrun by weeds, filled with salt pits, and permanently desolate. Those of my people who are left will plunder their belongings; those who are left in Judah will take possession of their land.”
- Numbers 23:19God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?
- Matthew 24:35Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Commentaries on Ezekiel 21:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Thou shalt be no more remembered - The empire of the Chaldeans was destroyed, and the power transferred to the Persians; the Persian empire was destroyed, and given to the Greeks; the Grecian empire was destroyed, and given to the Mohammedans; and the destruction of the Mohammedans is at no great distance.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-32Verses 18-32 The third word of judgment. The king of Babylon‘s march upon Judaea and upon the Ammonites. Destruction is to go forth not on Judah only, but also on such neighboring tribes as the Ammonites (compare Jeremiah 27:2-3). Ezekiel 21:19 Appoint thee - Set before thee. Choose thou a place, choose it - Rather, “mark a spot, mark it,” as upon a map, at the head of the two roads, one leading to Jerusalem, the other to Ammon. These were the two roads…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-32Verses 28-32 The diviners of the Ammonites made false prophecies of victory. They would never recover their power, but in time would be wholly forgotten. Let us be thankful to be employed as instruments of mercy; let us use our understandings in doing good; and let us stand aloof from men who are only skilful to destroy.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-32The sword would return to its sheath. This does not mean it would rest. It would return in order to carry out the Lord’s judgment against its own land, Babylon. God would also pour out his fury and the fire of his anger on Babylon. These words describe God’s intense judgment. Babylon did not receive special protection just because God had used it to judge other nations. Judgment may have begun with God’s household (1 Peter 4:17), but it did not stop…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. thy blood shall be--that is, shall flow. be no more remembered--be consigned as a nation to oblivion.Read the comment
Topics related to Ezekiel 21:32
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries