New English Translation
Exodus 29:2
2and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil – you are to make them using fine wheat flour.
Exodus 29:2 in other versions
- King James Version (KJV)And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
- New International Version (NIV)And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.
- English Standard Version (ESV)and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour.
- New King James Version (NKJV)and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil (you shall make them of wheat flour).
Context of Exodus 29:2
1“Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish; and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil – you are to make them using fine wheat flour. 3You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams. 4“You are to present Aaron and his sons at the entrance of the tent of meeting. You are to wash them with water
Read all of Exodus 29Exodus 29:2 word by word
וְלֶ֣חֶם מַצּ֗וֹת וְחַלֹּ֤ת מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן סֹ֥לֶת חִטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And unleavenedמַצָּהmatstsâh · unleavened breadH4682
- breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- and cakesחַלָּהchallâh · a kind of cakeH2471
- temperedבָּלַלbâlal · to mixH1101
- with oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- and wafersרָקִיקrâqîyq · flatbreadH7550
- anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- wheatenחִטָּהchiţţâh · wheatH2406
- flourסֹ֫לֶתsôleth · fine flourH5560
- shalt thou makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
Cross-references for Exodus 29:2
- Exodus 12:8They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.
- Leviticus 2:4“‘When you present an offering of grain baked in an oven, it must be made of choice wheat flour baked into unleavened loaves mixed with olive oil or unleavened wafers smeared with olive oil.
- Leviticus 6:20“This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.
- Leviticus 8:2“Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, the sin offering bull, the two rams, and the basket of unleavened bread,
- 1 Corinthians 5:7Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough – you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
- Exodus 29:23and one round flat cake of bread, one perforated cake of oiled bread, and one wafer from the basket of bread made without yeast that is before the Lord.
- Leviticus 7:10Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.
- Numbers 6:15and a basket of bread made without yeast, cakes of fine flour mixed with olive oil, wafers made without yeast and smeared with olive oil, and their grain offering and their drink offerings.
- Leviticus 7:12If he presents it on account of thanksgiving, along with the thank offering sacrifice he must present unleavened loaves mixed with olive oil, unleavened wafers smeared with olive oil, and well soaked ring-shaped loaves made of choice wheat flour mixed with olive oil.
- Leviticus 8:26and from the basket of unleavened bread that was before the Lord he took one unleavened loaf, one loaf of bread mixed with olive oil, and one wafer, and placed them on the fat parts and on the right thigh.
Commentaries on Exodus 29:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Unleavened bread - Three kinds of bread as to its form are mentioned here, but all unleavened: מצות matstsoth, unleavened bread, no matter in what shape. See Exodus 12:8. חלת challoth, cakes, pricked or perforated, as the root implies. רקיקי rekikey, an exceeding thin cake, from רק rak, to be attenuated, properly enough translated wafer. The manner in which these were prepared is sufficiently plain from the text, and probably these were the principal…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37Moses had to consecrate (or sanctify) Aaron and his sons to serve the Lord. The focus on making the priests holy appears throughout the ceremonies (29:6, 21, 28, 29, 34, 36, 37). God set them apart not only for service. But he set them apart to serve a God whose nature is very different from that of sinful humans. Leviticus 8 gives the account of how they followed these instructions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new…Read the comment
Topics related to Exodus 29:2
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries