New English Translation
Deuteronomy 4:33
33Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?
Deuteronomy 4:33 in other versions
- King James Version (KJV)Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
- New International Version (NIV)Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?
- English Standard Version (ESV)Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
- New King James Version (NKJV)Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Context of Deuteronomy 4:33
31(for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them. 32Indeed, ask about the distant past, starting from the day God created humankind on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether there has ever been such a great thing as this, or even a rumor of it. Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it? 34Or has God ever before tried to deliver a nation from the middle of another nation, accompanied by judgments, signs, wonders, war, strength, power, and other very terrifying things like the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes? 35You have been taught that the Lord alone is God – there is no other besides him.
Read all of Deuteronomy 4Deuteronomy 4:33 word by word
הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ ק֨וֹל אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Deuteronomy 4:33
- Deuteronomy 4:24For the Lord your God is a consuming fire; he is a jealous God.
- Deuteronomy 9:10The Lord gave me the two stone tablets, written by the very finger of God, and on them was everything he said to you at the mountain from the midst of the fire at the time of that assembly.
- Exodus 19:18Now Mount Sinai was completely covered with smoke because the Lord had descended on it in fire, and its smoke went up like the smoke of a great furnace, and the whole mountain shook violently.
- Exodus 20:18All the people were seeing the thundering and the lightning, and heard the sound of the horn, and saw the mountain smoking – and when the people saw it they trembled with fear and kept their distance.
- Exodus 24:11But he did not lay a hand on the leaders of the Israelites, so they saw God, and they ate and they drank.
- Exodus 33:20But he added, “You cannot see my face, for no one can see me and live.”
- Judges 6:22When Gideon realized that it was the Lord’s messenger, he said, “Oh no! Master, Lord! I have seen the Lord’s messenger face to face!”
Commentaries on Deuteronomy 4:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Did ever people hear the voice of God - It seems to have been a general belief that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them; and indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was different; God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the deliverance and support of the people. They heard his voice speaking with them in a distinct, articulate manner. They…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-40Verses 29-40 Unwilling, as it might seem, to close his discourse with words of terror, Moses makes a last appeal to them in these verses in a different strain. Deuteronomy 4:34 Temptations - Compare Deuteronomy 7:18-19; Deuteronomy 29:2-3; not, “i. e.” the tribulations and persecutions undergone by the Israelites, out the plagues miraculously inflicted on the Egyptians. Deuteronomy 4:37 He chose their seed after them - literally, “his seed after him.”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-40Verses 24-40 Moses urged the greatness, glory, and goodness of God. Did we consider what a God he is with whom we have to do, we should surely make conscience of our duty to him, and not dare to sin against him. Shall we forsake a merciful God, who will never forsake us, if we are faithful unto him? Whither can we go? Let us be held to our duty by the bonds of love, and prevailed with by the mercies of God to cleave to him. Moses urged God's authority…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Moses gave a long speech to the Israelites because of their recent failures and what he thought would happen in Canaan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-4015. Take ... good heed ... for ye saw no manner of similitude--The extreme proneness of the Israelites to idolatry, from their position in the midst of surrounding nations already abandoned to its seductions, accounts for their attention being repeatedly drawn to the fact that God did not appear on Sinai in any visible form; and an earnest caution, founded on that remarkable circumstance, is given to beware, not only of making representations of false…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 4:33
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries