Deuteronomy 32:44

Deuteronomy 32:44 in other versions

• King James Version (KJV)And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
• New International Version (NIV)Moses came with Joshua son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.
• English Standard Version (ESV)Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.
• New King James Version (NKJV)So Moses came with Joshua the son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.

Context of Deuteronomy 32:44

42I will make my arrows drunk with blood, and my sword will devour flesh – the blood of the slaughtered and captured, the chief of the enemy’s leaders!’” 43Cry out, O nations, with his people, for he will avenge his servants’ blood; he will take vengeance against his enemies, and make atonement for his land and people. Then Moses went with Joshua son of Nun and recited all the words of this song to the people. 45When Moses finished reciting all these words to all Israel 46he said to them, “Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.

Deuteronomy 32:44 word by word

וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָֽה־הַזֹּ֖את בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם ה֖וּא וְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• and spakeדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
• all the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of this songשִׁירָהshîyr shîyrâh · songH7892
• in the earsאֹ֫זֶן'ôzen · ear: hearingH241
• of the peopleעַם‛am · peopleH5971
• he, and Hosheaהוֹשֵׁעַhôshêa‛ · HosheaH1954
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Nunנוּןnûn nôn · NunH5126

Cross-references for Deuteronomy 32:44

• Deuteronomy 31:22So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,
• Numbers 13:8from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;

Commentaries on Deuteronomy 32:44

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 44And Moses came - Probably from the tabernacle, where God had given him this prophetic ode, and he rehearsed it in the ears of the people.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 44-52Verses 44-52 These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 44-47Verses 44-47 Here is the solemn delivery of this song to Israel, with a charge to mind all the good words Moses had said unto them. It is not a trifle, but a matter of life and death: mind it, and you are made for ever; neglect it, and you are for ever undone. Oh that men were fully persuaded that religion is their life, even the life of their souls!Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-47In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22). Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4744-47. Moses ... spake all the words of this song in the ears, &c.--It has been beautifully styled "the Song of the Dying Swan" [Lowth]. It was designed to be a national anthem, which it should be the duty and care of magistrates to make well known by frequent repetition, to animate the people to right sentiments towards a steadfast adherence to His service.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 32:44

• Death
• Hoshea
• Instruction

In the dictionaries

• Hoshea
• Moses
• Cease
• Crooked
• Drunk
• Esteem
• Faith
• Froward
• Kick
• Protection

Commentaries on Deuteronomy 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings