New English Translation
Deuteronomy 16:15
15You are to celebrate the festival seven days before the Lord your God in the place he chooses, for he will bless you in all your productivity and in whatever you do; so you will indeed rejoice!
Deuteronomy 16:15 in other versions
- King James Version (KJV)Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
- New International Version (NIV)For seven days celebrate the festival to the Lord your God at the place the Lord will choose. For the Lord your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
- English Standard Version (ESV)For seven days you shall keep the feast to the Lord your God at the place that the Lord will choose, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
- New King James Version (NKJV)Seven days you shall keep a sacred feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you surely rejoice.
Context of Deuteronomy 16:15
13You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest. 14You are to rejoice in your festival, you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows who are in your villages. You are to celebrate the festival seven days before the Lord your God in the place he chooses, for he will bless you in all your productivity and in whatever you do; so you will indeed rejoice! 16Three times a year all your males must appear before the Lord your God in the place he chooses for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Temporary Shelters; and they must not appear before him empty-handed. 17Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
Read all of Deuteronomy 16Deuteronomy 16:15 word by word
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- shalt thou keep a solemn feastחָגַגchâgag · to celebrateH2287
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- in the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- shall chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- shall blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- thee in all thine increaseתְּבוּאָהtebû'âh · produceH8393
- and in all the worksמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of thine handsיָדyâd · handH3027
- therefore thou shalt surely rejoiceשָׂמֵחַώâmêach · gladH8056
Cross-references for Deuteronomy 16:15
- Leviticus 23:36For seven days you must present a gift to the Lord. On the eighth day there is to be a holy assembly for you, and you must present a gift to the Lord. It is a solemn assembly day; you must not do any regular work.
- Numbers 29:12“‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.
- Deuteronomy 16:10Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the Lord your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
- Deuteronomy 7:13He will love and bless you, and make you numerous. He will bless you with many children, with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil, the offspring of your oxen, and the young of your flocks in the land which he promised your ancestors to give you.
- Deuteronomy 28:8The Lord will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do – yes, he will bless you in the land he is giving you.
- Deuteronomy 30:16What I am commanding you today is to love the Lord your God, to walk in his ways, and to obey his commandments, his statutes, and his ordinances. Then you will live and become numerous and the Lord your God will bless you in the land which you are about to possess.
Commentaries on Deuteronomy 16:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17The Feast of Tabernacles is called this because God told the Israelites to live for one week in simple shelters made from tree branches. These shelters reminded them of the years they wandered in the wilderness (Leviticus 23:33–43). This feast also celebrated the fall harvest.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1713-17. Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days--(See on Ex 23:14; Le 23:34; Nu 29:12). Various conjectures have been formed to account for the appointment of this feast at the conclusion of the whole harvest. Some imagine that it was designed to remind the Israelites of the time when they had no cornfields to reap but were daily supplied with manna; others think that it suited the convenience of the people better than any other period of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 16:15
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries