New English Translation
Daniel 2:33
33Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.
Daniel 2:33 in other versions
- King James Version (KJV)His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
- New International Version (NIV)its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
- English Standard Version (ESV)its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
- New King James Version (NKJV)its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
Context of Daniel 2:33
31“You, O king, were watching as a great statue – one of impressive size and extraordinary brightness – was standing before you. Its appearance caused alarm. 32As for that statue, its head was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze. Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay. 34You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces. 35Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were broken in pieces without distinction and became like chaff from the summer threshing floors that the wind carries away. Not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a large mountain that filled the entire earth.
Read all of Daniel 2Daniel 2:33 word by word
שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מִנְּהֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל וּמִנְּהֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Daniel 2:33
- Daniel 2:40Then there will be a fourth kingdom, one strong like iron. Just like iron breaks in pieces and shatters everything, and as iron breaks in pieces all of these metals, so it will break in pieces and crush the others.
- Daniel 7:7“After these things, as I was watching in the night visions a fourth beast appeared – one dreadful, terrible, and very strong. It had two large rows of iron teeth. It devoured and crushed, and anything that was left it trampled with its feet. It was different from all the beasts that came before it, and it had ten horns.
Commentaries on Daniel 2:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33His legs of iron - The Roman government. His feet part of iron and part of clay - The same, mixed with the barbaric nations, and divided into ten kingdoms. See at the end of the chapter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33His legs of iron - The portion of the lower limbs from the knees to the ankles. This is undoubtedly the usual meaning of the English word “legs,” and it as clearly appears to be the sense of the original word here. Iron was regarded as inferior to either of the other metals specified, and yet was well adapted to denote a kingdom of a particular kind - less noble in some respects, and yet hardy, powerful, and adapted to tread down the world by conquest. On…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-45Verses 31-45 This image represented the kingdoms of the earth, that should successively rule the nations, and influence the affairs of the Jewish church. 1. The head of gold signified the Chaldean empire, then in being. 2. The breast and arms of silver signified the empire of the Medes and Persians. 3. The belly and thighs of brass signified the Grecian empire, founded by Alexander. 4. The legs and feet of iron signified the Roman empire. The Roman empire…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33There were different types of gold. Fine gold was the best quality. thighs: The area above the knees. legs: The area below the knees.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. As the two arms of silver denote the kings of the Medes and Persians [Josephus]; and the two thighs of brass the Seleucidæ of Syria and Lagidæ of Egypt, the two leading sections into which Græco-Macedonia parted, so the two legs of iron signify the two Roman consuls [Newton]. The clay, in Da 2:41, "potter's clay," Da 2:43, "miry clay," means "earthenware," hard but brittle (compare Psa 2:9; Re 2:27, where the same image is used of the same event); the…Read the comment
Topics related to Daniel 2:33
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries