New English Translation
2 Samuel 19:23
23The king said to Shimei, “You won’t die.” The king vowed an oath concerning this.
2 Samuel 19:23 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
- New International Version (NIV)So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king promised him on oath.
- English Standard Version (ESV)And the king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
- New King James Version (NKJV)Therefore the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore to him.
Context of 2 Samuel 19:23
21Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the Lord’s anointed!” 22But David said, “What do we have in common, you sons of Zeruiah? You are like my enemy today! Should anyone be put to death in Israel today? Don’t you realize that today I am king over Israel?” The king said to Shimei, “You won’t die.” The king vowed an oath concerning this. 24Now Mephibosheth, Saul’s grandson, came down to meet the king. From the day the king had left until the day he safely returned, Mephibosheth had not cared for his feet nor trimmed his mustache nor washed his clothes. 25When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”
Read all of 2 Samuel 192 Samuel 19:23 word by word
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע ל֖וֹ הַמֶּֽלֶךְ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Samuel 19:23
- 1 Kings 2:8“Note well, you still have to contend with Shimei son of Gera, the Benjaminite from Bahurim, who tried to call down upon me a horrible judgment when I went to Mahanaim. He came down and met me at the Jordan, and I solemnly promised him by the Lord, ‘I will not strike you down with the sword.’
- 1 Samuel 28:10But Saul swore an oath to her by the Lord, “As surely as the Lord lives, you will not incur guilt in this matter!”
- 1 Samuel 30:15David said to him, “Can you take us down to this raiding party?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me or hand me over to my master, and I will take you down to this raiding party.”
- Hebrews 6:16For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
Commentaries on 2 Samuel 19:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-23Verses 16-23 Those who now slight and abuse the Son of David, would be glad to make their peace when he shall come in his glory; but it will be too late. Shimei lost no time. His abuse had been personal, and with the usual right feeling of good men, David could more easily forgive it.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23David’s oath of protection was not binding on David’s heir, Solomon, who later ordered Shimei’s execution for far less serious crimes (1 Kings 2:36–46).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2316-23. Shemei ... a thousand men of Benjamin with him--This display of [Shemei's] followers was to show what force he could raise against or in support of the king. Expressing the deepest regret for his former outrageous conduct, he was pardoned on the spot; and although the son of Zeruiah urged the expediency of making this chief a public example, his officiousness was repulsed by David with magnanimity, and with the greater confidence that he felt…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 19:23
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries