New English Translation
2 Kings 22:2
2He did what the Lord approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.
2 Kings 22:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
- New International Version (NIV)He did what was right in the eyes of the Lord and followed completely the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
- English Standard Version (ESV)And he did what was right in the eyes of the Lord and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right or to the left.
- New King James Version (NKJV)And he did what was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.
Context of 2 Kings 22:2
1Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath. He did what the Lord approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left. 3In the eighteenth year of King Josiah’s reign, the king sent the scribe Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord’s temple with these orders: 4“Go up to Hilkiah the high priest and have him melt down the silver that has been brought by the people to the Lord’s temple and has been collected by the guards at the door.
Read all of 2 Kings 222 Kings 22:2 word by word
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- rightיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: appearanceH5869
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and walkedיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in all the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- his fatherאָב'âb · fatherH1
- and turned not asideסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
- to the right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- or to the leftשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · leftH8040
Cross-references for 2 Kings 22:2
- 2 Kings 16:2Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what pleased the Lord his God, in contrast to his ancestor David.
- 2 Kings 18:3He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done.
- 2 Chronicles 17:3The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor David’s footsteps at the beginning of his reign. He did not seek the Baals,
- 2 Chronicles 29:2He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done.
- Proverbs 20:11Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.
- 1 Kings 3:6Solomon replied, “You demonstrated great loyalty to your servant, my father David, as he served you faithfully, properly, and sincerely. You have maintained this great loyalty to this day by allowing his son to sit on his throne.
- 1 Kings 11:38You must obey all I command you to do, follow my instructions, do what I approve, and keep my rules and commandments, like my servant David did. Then I will be with you and establish for you a lasting dynasty, as I did for David; I will give you Israel.
- 1 Kings 15:5He did this because David had done what he approved and had not disregarded any of his commandments his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.
- Deuteronomy 5:32Be careful, therefore, to do exactly what the Lord your God has commanded you; do not turn right or left!
- Joshua 1:7Make sure you are very strong and brave! Carefully obey all the law my servant Moses charged you to keep! Do not swerve from it to the right or to the left, so that you may be successful in all you do.
- Proverbs 4:27Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.
- Ezekiel 18:14“But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.
Commentaries on 2 Kings 22:2
Topics related to 2 Kings 22:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries