New English Translation
2 Kings 20:15
15Isaiah asked, “What have they seen in your palace?” Hezekiah replied, “They have seen everything in my palace. I showed them everything in my treasuries.”
2 Kings 20:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
- New International Version (NIV)The prophet asked, “What did they see in your palace?” “They saw everything in my palace,” Hezekiah said. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
- English Standard Version (ESV)He said, "What have they seen in your house?" And Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them."
- New King James Version (NKJV)And he said, “What have they seen in your house?” So Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.”
Context of 2 Kings 20:15
13Hezekiah welcomed them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. 14Isaiah the prophet visited King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where do they come from?” Hezekiah replied, “They come from the distant land of Babylon.” Isaiah asked, “What have they seen in your palace?” Hezekiah replied, “They have seen everything in my palace. I showed them everything in my treasuries.” 16Isaiah said to Hezekiah, “Listen to the word of the Lord, 17‘Look, a time is coming when everything in your palace and the things your ancestors have accumulated to this day will be carried away to Babylon; nothing will be left,’ says the Lord.
Read all of 2 Kings 202 Kings 20:15 word by word
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ם בְּאֹצְרֹתָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- What have they seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- in thine houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- And Hezekiahחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · HezekiahH2396
- there is nothingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- among my treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
Cross-references for 2 Kings 20:15
- 2 Kings 20:13Hezekiah welcomed them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom.
- Joshua 7:19So Joshua said to Achan, “My son, honor the Lord God of Israel and give him praise! Tell me what you did; don’t hide anything from me!”
- Job 31:33if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,
- Proverbs 28:13The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
- 1 John 1:8If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
Commentaries on 2 Kings 20:15
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 The king of Babylon was at this time independent of the king of Assyria, though shortly after subdued by him. Hezekiah showed his treasures and armour, and other proofs of his wealth and power. This was the effect of pride and ostentation, and departing from simple reliance on God. He also seems to have missed the opportunity of speaking to the Chaldeans, about Him who had wrought the miracles which excited their attention, and of pointing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19In those days: This phrase gives a general time reference. It shows that the events are grouped by theme, not by strict order of time. The story about Merodach-baladan (2 Kings 20:12–19), who Sennacherib had expelled from Babylon before 701 BC, occurred before the events in chapters 18–19 but after Hezekiah's illness (2 Kings 20:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1912-19. Berodach-baladan--(Is 39:1), the first king of Babylon mentioned in sacred history; formerly its rulers were viceroys of the Assyrian monarchs. This individual threw off the yoke, and asserting his independence, made with varying success, a long and obstinate resistance [Rawlinson, Outlines]. The message of congratulation to Hezekiah, was, in all likelihood, accompanied with proposals for a defensive alliance against their common Assyrian enemy…Read the comment
Topics related to 2 Kings 20:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries