New English Translation
2 Kings 17:8
8they observed the practices of the nations whom the Lord had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel.
2 Kings 17:8 in other versions
- King James Version (KJV)And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
- New International Version (NIV)and followed the practices of the nations the Lord had driven out before them, as well as the practices that the kings of Israel had introduced.
- English Standard Version (ESV)and walked in the customs of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced.
- New King James Version (NKJV)and had walked in the statutes of the nations whom the Lord had cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
Context of 2 Kings 17:8
6In the ninth year of Hoshea’s reign, the king of Assyria captured Samaria and deported the people of Israel to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes. 7This happened because the Israelites sinned against the Lord their God, who brought them up from the land of Egypt and freed them from the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods; they observed the practices of the nations whom the Lord had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel. 9The Israelites said things about the Lord their God that were not right. They built high places in all their cities, from the watchtower to the fortress. 10They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
Read all of 2 Kings 172 Kings 17:8 word by word
וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּחֻקּ֣וֹת הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And walkedיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in the statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- of the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- whom the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- cast outיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- from beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- which they had madeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for 2 Kings 17:8
- 2 Kings 16:3He followed in the footsteps of the kings of Israel. He passed his son through the fire, a horrible sin practiced by the nations whom the Lord drove out from before the Israelites.
- 2 Kings 21:2He did evil in the sight of the Lord and committed the same horrible sins practiced by the nations whom the Lord drove out from before the Israelites.
- Leviticus 18:3You must not do as they do in the land of Egypt where you have been living, and you must not do as they do in the land of Canaan into which I am about to bring you; you must not walk in their statutes.
- Deuteronomy 12:30After they have been destroyed from your presence, be careful not to be ensnared like they are; do not pursue their gods and say, “How do these nations serve their gods? I will do the same.”
- Deuteronomy 18:9When you enter the land the Lord your God is giving you, you must not learn the abhorrent practices of those nations.
- 1 Kings 12:28After the king had consulted with his advisers, he made two golden calves. Then he said to the people, “It is too much trouble for you to go up to Jerusalem. Look, Israel, here are your gods who brought you up from the land of Egypt.”
- 1 Kings 16:31As if following in the sinful footsteps of Jeroboam son of Nebat were not bad enough, he married Jezebel the daughter of King Ethbaal of the Sidonians. Then he worshiped and bowed to Baal.
- 1 Kings 21:26He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the Lord had driven out from before the Israelites.)
- Psalms 106:35They mixed in with the nations and learned their ways.
- Jeremiah 10:2The Lord says, “Do not start following pagan religious practices. Do not be in awe of signs that occur in the sky even though the nations hold them in awe.
- Hosea 5:11Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.
- Micah 6:16You implement the regulations of Omri, and all the practices of Ahab’s dynasty; you follow their policies. Therefore I will make you an appalling sight, the city’s inhabitants will be taunted derisively, and nations will mock all of you.”
Commentaries on 2 Kings 17:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Idolatry was worse in the Israelites than in other nations, since it argued not merely folly and a gross carnal spirit, but also black ingratitude Exodus 20:2-3. The writer subdivides the idolatries of the Israelites into two classes, pagan and native - those which they adopted from the nations whom they drove out, and those which their own kings imposed on them. Under the former head would come the great mass of the idolatrous usages described in 2 Kings…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-23Verses 7-23 Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon, and the reasons of it given. It was destruction from the Almighty: the Assyrian was but the rod of his anger, Is 10:5. Those that bring sin into a country or family, bring a plague into it, and will have to answer for all the mischief that follows. And vast as the outward wickedness of the world is, the secret sins…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-13Israel committed many sins, including pagan rituals and practices. Whether done openly or in secret, God knew about them all. Israel's kings often started these practices by building pagan shrines, sacred pillars, and Asherah poles. They copied pagan sacrifices and idol worship (2 Kings 10:29; 15:18, 28; 1 Kings 12:28–33; 15:34; 16:30–33). People from all parts of Israelite society, both royalty and commoners, continued these sins. They ignored warnings…Read the comment
Topics related to 2 Kings 17:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries