New English Translation
2 Kings 12:19
19The rest of the events of Joash’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
2 Kings 12:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- New International Version (NIV)As for the other events of the reign of Joash, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
- English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Context of 2 Kings 12:19
17At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem. 18King Jehoash of Judah collected all the sacred items that his ancestors Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, had consecrated, as well as his own sacred items and all the gold that could be found in the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace. He sent it all to King Hazael of Syria, who then withdrew from Jerusalem. The rest of the events of Joash’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 20His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla. 21His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him. He was buried with his ancestors in the city of David. His son Amaziah replaced him as king.
Read all of 2 Kings 122 Kings 12:19 word by word
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יוֹאָ֖שׁ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Joashיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoashH3101
- and all that he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- they not writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the chroniclesיוֹםyôm · dayH3117
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Kings 12:19
- 2 Kings 8:23The rest of the events of Joram’s reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
- 1 Kings 11:41The rest of the events of Solomon’s reign, including all his accomplishments and his wise decisions, are recorded in the scroll called the Annals of Solomon.
- 1 Kings 14:19The rest of the events of Jeroboam’s reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
Commentaries on 2 Kings 12:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The rest of the acts of Joash - We have already seen that this man, so promising in the beginning of his reign, apostatized, became an idolater, encouraged idolatry among his subjects, and put the high priest Zechariah, the son of Jehoiada his benefactor, to death; and now God visited that blood upon him by the hands of the tyrannous king of Syria, and by his own servants.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 Let us review the character of Jehoash, and consider what we may learn from it. When we see what a sad conclusion there was to so promising a beginning, it ought to make us seek into our spiritual declinings. If we know any thing of Christ as the foundation of our faith and hope, let us desire to know nothing but Christ. May the work of the blessed Spirit on our souls be manifest; may we see, feel, and be earnest, in seeking after Jesus in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21The record of Joash's reign follows a typical format: It describes when he became king (2 Kings 11:21–12:3) It tells about his royal activities (2 Kings 12:4–18) It gives the closing notice of his reign (2 Kings 12:19–21). The main focus is Joash’s efforts to repair the temple of the Lord (2 Kings 12:4–16). Later, when the army of Aram [the Arameans] invaded, Joash took treasures from the temple and gave them away to protect his city (2 Kings 12:17–18).Read the comment
Topics related to 2 Kings 12:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries