New English Translation
2 Chronicles 6:15
15You have kept your word to your servant, my father David; this very day you have fulfilled what you promised.
2 Chronicles 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
- New International Version (NIV)You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today.
- English Standard Version (ESV)who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day.
- New King James Version (NKJV)You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day.
Context of 2 Chronicles 6:15
13Solomon had made a bronze platform and had placed it in the middle of the enclosure. It was seven and one-half feet long, seven and one-half feet wide, and four and one-half feet high. He stood on it and then got down on his knees in front of the entire assembly of Israel. He spread out his hands toward the sky, 14and prayed: “O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty to your servants who obey you with sincerity. You have kept your word to your servant, my father David; this very day you have fulfilled what you promised. 16Now, O Lord God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, ‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and obey my law as you have done.’ 17Now, O Lord God of Israel, may the promise you made to your servant David be realized.
Read all of 2 Chronicles 62 Chronicles 6:15 word by word
אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou which hast keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- with thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- that which thou hast promisedדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
- him; and spakestדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- with thy mouthפֶּהpeh · lipH6310
- and hast fulfilledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- with thine handיָדyâd · hand: powerH3027
- this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
Cross-references for 2 Chronicles 6:15
- 2 Samuel 7:12When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
- 1 Kings 8:24You have kept your word to your servant, my father David; this very day you have fulfilled what you promised.
- 1 Chronicles 22:9Look, you will have a son, who will be a peaceful man. I will give him rest from all his enemies on every side. Indeed, Solomon will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign.
- 2 Chronicles 6:4He said, “The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
Commentaries on 2 Chronicles 6:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Verses 1-39 Compare Kings (marginal references). Compare Kings (marginal references).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-412Ch 6:1-41. Solomon Blesses the People and Praises God. 1. The Lord hath said that he would dwell in the thick darkness--This introduction to Solomon's address was evidently suggested by the remarkable incident recorded at the close of the last chapter: the phenomenon of a densely opaque and uniformly shaped cloud, descending in a slow and majestic manner and filling the whole area of the temple. He regarded it himself, and directed the people also to…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 6:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries