New English Translation
2 Chronicles 32:12
12Hezekiah is the one who eliminated the Lord’s high places and altars and then told Judah and Jerusalem, “At one altar you must worship and offer sacrifices.”
2 Chronicles 32:12 in other versions
- King James Version (KJV)Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
- New International Version (NIV)Did not Hezekiah himself remove this god’s high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar and burn sacrifices on it’?
- English Standard Version (ESV)Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"?
- New King James Version (NKJV)Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, “You shall worship before one altar and burn incense on it”?
Context of 2 Chronicles 32:12
10“This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege? 11Hezekiah says, “The Lord our God will rescue us from the power of the king of Assyria.” But he is misleading you and you will die of hunger and thirst! Hezekiah is the one who eliminated the Lord’s high places and altars and then told Judah and Jerusalem, “At one altar you must worship and offer sacrifices.” 13Are you not aware of what I and my predecessors have done to all the nations of the surrounding lands? Have the gods of the surrounding lands actually been able to rescue their lands from my power? 14Who among all the gods of these nations whom my predecessors annihilated was able to rescue his people from my power?
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:12 word by word
הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Hath not the same Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- taken awayסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- his high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- and his altarsמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and commandedאָמַר'âmar · to sayH559
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- Ye shall worshipשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- and burn incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
Cross-references for 2 Chronicles 32:12
- 2 Chronicles 31:1When all this was over, the Israelites who were in the cities of Judah went out and smashed the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished all the high places and altars throughout Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh. Then all the Israelites returned to their own homes in their cities.
- 2 Kings 18:4He eliminated the high places, smashed the sacred pillars to bits, and cut down the Asherah pole. He also demolished the bronze serpent that Moses had made, for up to that time the Israelites had been offering incense to it; it was called Nehushtan.
- Isaiah 36:7Perhaps you will tell me, ‘We are trusting in the Lord our God.’ But Hezekiah is the one who eliminated his high places and altars and then told the people of Judah and Jerusalem, ‘You must worship at this altar.’
- Deuteronomy 12:13Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,
- 2 Chronicles 4:1He made a bronze altar, 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.
- Exodus 27:1“You are to make the altar of acacia wood, seven feet six inches long, and seven feet six inches wide; the altar is to be square, and its height is to be four feet six inches.
- Exodus 30:1“You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.
- Exodus 40:26And he put the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain,
- 1 Kings 7:48Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,
Commentaries on 2 Chronicles 32:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 The author of Chronicles compresses into 13 verses the history which occupies in Kings a chapter and a half (2 Kings 18:17-19; where see the notes). 2 Chronicles 32:10 In the siege - Perhaps “in straitness” (compare Jeremiah 19:9). Jerusalem is thought by some to have been not so much besieged at this time, as distressed and straitened for supplies, because the Assyrians were masters of the open country. 2 Chronicles 32:13 fathers - i. e…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-19The Assyrian king's threats highlighted the main issues for the people of Jerusalem. The real question was whether to trust in God. The enemy king claimed Hezekiah could not be trusted (2 Chronicles 32:11–12) because he had angered the Lord by removing God's shrines and altars. However, the opposite was true. This reform was Hezekiah's greatest act of loyalty to the Lord. The question was whether God could be trusted against Assyria's power (2 Chronicles…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-209-20. (See on 2Ki 18:17-35; also 2Ki 19:8-34).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries