1 Kings 3:18

1 Kings 3:18 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
• New International Version (NIV)The third day after my child was born, this woman also had a baby. We were alone; there was no one in the house but the two of us.
• English Standard Version (ESV)Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. And we were alone. There was no one else with us in the house; only we two were in the house.
• New King James Version (NKJV)Then it happened, the third day after I had given birth, that this woman also gave birth. And we were together; no one was with us in the house, except the two of us in the house.

Context of 1 Kings 3:18

16Then two prostitutes came to the king and stood before him. 17One of the women said, “My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house. Then three days after I had my baby, this woman also had a baby. We were alone; there was no one else in the house except the two of us. 19This woman’s child suffocated during the night when she rolled on top of him. 20She got up in the middle of the night and took my son from my side, while your servant was sleeping. She put him in her arms, and put her dead son in my arms.

1 Kings 3:18 word by word

וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it came to pass the thirdשְׁלִישִׁיshelîyshîy · thirdH7992
• dayיוֹםyôm · dayH3117
• after that I was deliveredיָלַדyâlad · to begetH3205
• that this womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
• no strangerזוּרzûr · be a strangerH2114
• with us in the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• saveזוּלָהzûlâh · exceptionH2108
• we twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147

Commentaries on 1 Kings 3:18

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-28Verses 16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-28Solomon's decision about the true mother of the living baby shows his wisdom in legal matters. First Kings 4–10 show his wisdom in all parts of his rule.Read the comment

Topics related to 1 Kings 3:18

• Arbitration
• Judge
• Rulers
• Solomon
• Wisdom

In the dictionaries

• Third Day
• Affinity
• Divide
• Solomon
• Yearn
• Abishag
• Decision
• Israel, History of
• Kings, Books of
• Proverbs, the Book of

Commentaries on 1 Kings 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings