New English Translation
1 Kings 18:30
30Elijah then told all the people, “Approach me.” So all the people approached him. He repaired the altar of the Lord that had been torn down.
1 Kings 18:30 in other versions
- King James Version (KJV)And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was broken down.
- New International Version (NIV)Then Elijah said to all the people, “Come here to me.” They came to him, and he repaired the altar of the Lord, which had been torn down.
- English Standard Version (ESV)Then Elijah said to all the people, "Come near to me." And all the people came near to him. And he repaired the altar of the Lord that had been thrown down.
- New King James Version (NKJV)Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people came near to him. And he repaired the altar of the Lord that was broken down.
Context of 1 Kings 18:30
28So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood. 29Throughout the afternoon they were in an ecstatic frenzy, but there was no sound, no answer, and no response. Elijah then told all the people, “Approach me.” So all the people approached him. He repaired the altar of the Lord that had been torn down. 31Then Elijah took twelve stones, corresponding to the number of tribes that descended from Jacob, to whom the Lord had said, “Israel will be your new name.” 32With the stones he constructed an altar for the Lord. Around the altar he made a trench large enough to contain two seahs of seed.
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:30 word by word
וַיֹּ֨אמֶר אֵלִיָּ֤הוּ לְכָל־הָעָם֙ גְּשׁ֣וּ אֵלַ֔י וַיִּגְּשׁ֥וּ כָל־הָעָ֖ם אֵלָ֑יו וַיְרַפֵּ֛א אֶת־מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה הֶהָרֽוּס׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- Come nearנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- unto him. And he repairedרָפָאrâphâ' râphâh · to healH7495
- the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- broken downהָרַסhâras · to overthrowH2040
Cross-references for 1 Kings 18:30
- 1 Kings 19:10He answered, “I have been absolutely loyal to the Lord, the sovereign God, even though the Israelites have abandoned the agreement they made with you, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left and now they want to take my life.”
- 2 Chronicles 33:16He erected the altar of the Lord and offered on it peace offerings and thank offerings. He told the people of Judah to serve the Lord God of Israel.
- Romans 11:3“Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!”
Commentaries on 1 Kings 18:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30He repaired the altar of the Lord - There had been an altar of Jehovah in that place, called, even among the heathens, the altar of Carmel, probably built in the time of the judges, or, as the rabbins imagine, by Saul. Tacitus and Suetonius mention an altar on Mount Carmel, which Vespasian went to consult; there was no temple nor statue, but simply an altar that was respectable for its antiquity. "Est Judaeam inter Syriamque Carmelus; ita vocant montem…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-40Verses 21-40 Many of the people wavered in their judgment, and varied in their practice. Elijah called upon them to determine whether Jehovah or Baal was the self-existent, supreme God, the Creator, Governor, and Judge of the world, and to follow him alone. It is dangerous to halt between the service of God and the service of sin, the dominion of Christ and the dominion of our lusts. If Jesus be the only Saviour, let us cleave to him alone for every…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46The prophet Elijah's work was closely tied to his spiritual growth. Elijah challenged Israel's interest in Baal, the Canaanite storm god. During this conflict, Elijah saw God's power and support, unlike Baal's weakness. This was shown in Elijah's contest with Baal's prophets on Mount Carmel (1 Kings 18:1–46). After fleeing from Jezebel, God renewed Elijah's mission at Mount Sinai (1 Kings 19:1–18). Elijah's mission was finished by his successor, Elisha (1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-4021-40. Elijah said unto all the people, How long halt ye?--They had long been attempting to conjoin the service of God with that of Baal. It was an impracticable union and the people were so struck with a sense of their own folly, or dread of the king's displeasure, that they "answered not a word." Elijah proposed to decide for them the controversy between God and Baal by an appeal, not to the authority of the law, for that would have no weight, but by a…Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:30
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries